Traduzione del testo della canzone Lightning - Marc E. Bassy

Lightning (originale)

Take me away with you
I’ll burn it all if you want me to
Dancing flames to prove when it comes down to you I’ll be fireproof
Lost myself in you, knew all the while you’re my catch-22
I won’t wait around while you pick and choose
I won’t survive and got too much to lose
If lightning struck down
There’s no one I would rather want to shelter
If the world ended now
I’d find you through the weather, but you’d go save her
When you blame me I’m so confused
Please explain to me what you want me to do
'Cause it’s too hard to choos
My head is here, but my hart’s torn in two
'Cause I don’t want you to hate me, but the wrong decisions deadly
Don’t need your punishing, the gift’s already killing me
She loves me just like you do
I can’t give an answer on who I would choose
If lightning struck down
Bet I’d freeze under pressure of my bad measure
If the world ended now
No one wins for the better
It’s pain and pleasure
If lightning struck down
There’s no one I would rather want to shelter
If the world ended now
I’d find you through the weather, but you’d go save her

Lightning (traduzione)

Portami via con te
Lo brucerò tutto se vuoi che lo faccia
Fiamme danzanti per dimostrare che quando spetterà a te sarò a prova di fuoco
Mi sono perso in te, ho saputo per tutto il tempo che sei la mia cattura-22
Non aspetterò mentre tu scegli e scegli
Non sopravviverò e ho troppo da perdere
Se un fulmine si è abbattuto
Non c'è nessuno che preferirei proteggere
Se il mondo finisse adesso
Ti troverei nonostante il tempo, ma tu andresti a salvarla
Quando mi dai la colpa sono così confuso
Per favore, spiegami cosa vuoi che faccia
Perché è troppo difficile scegliere
La mia testa è qui, ma il mio cervo è spezzato in due
Perché non voglio che tu mi odi, ma le decisioni sbagliate sono letali
Non ho bisogno della tua punizione, il regalo mi sta già uccidendo
Mi ama proprio come te
Non posso dare una risposta su chi sceglierei
Se un fulmine si è abbattuto
Scommetto che mi congelerei sotto la pressione della mia cattiva misura
Se il mondo finisse adesso
Nessuno vince in meglio
È dolore e piacere
Se un fulmine si è abbattuto
Non c'è nessuno che preferirei proteggere
Se il mondo finisse adesso
Ti troverei nonostante il tempo, ma tu andresti a salvarla