Traduzione del testo della canzone Die Hard - Marc E. Bassy

Die Hard (originale)

If you still stick by me
We could find the right timing
Yeah, I’m gonna give you my heart
And let the old habits die hard
I know it don’t seem like it now
I swear we can turn this around
Yeah, I’m gonna give you my heart
And let the old habits die hard
I was high when you called me
But you still don’t ever let me go
You come runnin' in a heartbeat
I’m a hundred miles out the door
Leave it cracked and I’ll come back with all my problems
(But it really ain’t a thing, no)
Still on my set, I don’t know how you always solve 'em
(It's real important that you wait, no)
I’m convinced that you don’t wanna be forgotten, yeah
(No, no, no, no, no)
One more chance, and I promise that it won’t be nothin'
No, woah, oh
(Yeah, yeah)
If you still stick by me
We could find the right timing
Yeah, I’m gonna give you my heart
And let the old habits die hard
I know it don’t seem like it now
I swear we can turn this around
Yeah, I’m gonna give you my heart
And let the old habits die hard
Die hard, die hard, die hard, baby
Die hard, die hard, die hard, baby
One too many late nights to trust me
Should’ve said this yesterday
Late still might be better than nothing
Ooh, I pray you see it that way
Went to sleep mad, but you woke up callin' me baby
(But it really ain’t a thing, no)
Yeah, I change your mind every time that I have you naked
(It's real important that you wait, no)
I’m convinced that you and I are worth the patience
(Oh no, no, no, no)
One more chance, and I promise this time we’ll make it
No, woah, oh
(Yeah, yeah)
If you still stick by me
We could find the right timing
Yeah, I’m gonna give you my heart
And let the old habits die hard
I know it don’t seem like it now
I swear we can turn this around
Yeah, I’m gonna give you my heart
And let the old habits die hard
Die hard, die hard, die hard, baby
Die hard, die hard, die hard, baby
Die hard, die hard, die hard, baby
Die hard, die hard

Die Hard (traduzione)

Se rimani ancora con me
Potevamo trovare il momento giusto
Sì, ti darò il mio cuore
E lascia che le vecchie abitudini siano dure a morire
Lo so che non sembra proprio ora
Ti giuro che possiamo ribaltare la situazione
Sì, ti darò il mio cuore
E lascia che le vecchie abitudini siano dure a morire
Ero ubriaco quando mi hai chiamato
Ma ancora non mi lasci mai andare
Vieni a correre in un batter d'occhio
Sono a cento miglia fuori dalla porta
Lascialo incrinato e tornerò con tutti i miei problemi
(Ma non è davvero una cosa, no)
Sempre sul mio set, non so come fai a risolverli sempre
(È davvero importante che tu aspetti, no)
Sono convinto che non vuoi essere dimenticato, sì
(No, no, no, no, no)
Un'altra possibilità e ti prometto che non sarà niente
No, woah, oh
(Yeah Yeah)
Se rimani ancora con me
Potevamo trovare il momento giusto
Sì, ti darò il mio cuore
E lascia che le vecchie abitudini siano dure a morire
Lo so che non sembra proprio ora
Ti giuro che possiamo ribaltare la situazione
Sì, ti darò il mio cuore
E lascia che le vecchie abitudini siano dure a morire
Muori duro, muori duro, muori duro, piccola
Muori duro, muori duro, muori duro, piccola
Una notte di troppo tardi per fidarti di me
Avrei dovuto dirlo ieri
Ancora tardi potrebbe essere meglio di niente
Ooh, ti prego che tu la veda in questo modo
Sono andato a dormire pazzo, ma ti sei svegliato chiamandomi piccola
(Ma non è davvero una cosa, no)
Sì, cambio idea ogni volta che ti tengo nuda
(È davvero importante che tu aspetti, no)
Sono convinto che tu e io valiamo la pazienza
(Oh no, no, no, no)
Un'altra possibilità e ti prometto che questa volta ce la faremo
No, woah, oh
(Yeah Yeah)
Se rimani ancora con me
Potevamo trovare il momento giusto
Sì, ti darò il mio cuore
E lascia che le vecchie abitudini siano dure a morire
Lo so che non sembra proprio ora
Ti giuro che possiamo ribaltare la situazione
Sì, ti darò il mio cuore
E lascia che le vecchie abitudini siano dure a morire
Muori duro, muori duro, muori duro, piccola
Muori duro, muori duro, muori duro, piccola
Muori duro, muori duro, muori duro, piccola
Muori duro, muori duro