Traduzione del testo della canzone Right Now - Marc E. Bassy

Right Now (originale)

Tell me, baby, are you coming over here
I wanna take you from the front door
Lay you on the sofa, yeah
Yeah, he might play the back round but I’ma get control of ya
But your body lockdown, you ain’t tapping out 'til it’s over, yeah
And girl, you make me pray every night
Damn your thighs, lead me up to heaven
And baby, I can’t even lie
You’re the one thing on my mind
Oh darling, won’t you love right now
Yea you know, yea you know
I wanna lay you down
It’s a ceiling, the feeling gets deeper, and deeper 'til we drown
Yea you know, yea you know
I want your love right now
Yea you know, yea you know
I want your love
Yea you know, yea you know
I want your love
It’s a problem when we’re together, yea
See, I can do it on my own
Baby, can you make it better?
Yeah
Oh you know I don’t stop
I give off giving you all of this pleasure, yeah
Hit it three, four times
Wake it up, ready for another session, yeah
And girl, you make me pray every night
Damn your thighs, lead me up to heaven
And baby, I can’t even lie
You’re the one thing on my mind
Oh darling, won’t you love right now
Think you know, ya you know
I wanna lay you down
It’s a ceiling, a feeling gets deeper, and deeper 'til you drown
Yea you know, yea you know
I want your love right now
Yea you know, yea you know
I want your love
Do you feel it
All the anticipation
Baby, don’t keep me waiting
Hold your line too long
'Cause you’re looking like it would be amazing
Baby, don’t keep me waiting
Hold your line too long
Yea you know, yea you know
I want your love
Yea you know, yea you know
I want your love
Yea you know, yea you know
I want your love

(traduzione)

Dimmi, piccola, vieni qui?
Voglio portarti dalla porta principale
Sdraiati sul divano, sì
Sì, potrebbe giocare in secondo piano, ma avrò il controllo su di te
Ma il blocco del tuo corpo, non stai sfruttando fino a quando non sarà finita, sì
E ragazza, mi fai pregare ogni notte
Al diavolo le tue cosce, guidami su in paradiso
E piccola, non posso nemmeno mentire
Sei l'unica cosa nella mia mente
Oh cara, non amerai in questo momento?
Sì lo sai, sì lo sai
Voglio sdraiarti
È un soffitto, la sensazione diventa sempre più profonda fino a quando non affoghiamo
Sì lo sai, sì lo sai
Voglio il tuo amore in questo momento
Sì lo sai, sì lo sai
Voglio il tuo amore
Sì lo sai, sì lo sai
Voglio il tuo amore
È un problema quando siamo insieme, sì
Vedi, posso farlo da solo
Tesoro, puoi renderlo migliore?
Sì
Oh lo sai che non mi fermo
Smetto di darti tutto questo piacere, sì
Colpiscilo tre, quattro volte
Svegliati, pronto per un'altra sessione, sì
E ragazza, mi fai pregare ogni notte
Al diavolo le tue cosce, guidami su in paradiso
E piccola, non posso nemmeno mentire
Sei l'unica cosa nella mia mente
Oh cara, non amerai in questo momento?
Penso di sapere, lo sai
Voglio sdraiarti
È un soffitto, una sensazione diventa sempre più profonda, fino a che non affoghi
Sì lo sai, sì lo sai
Voglio il tuo amore in questo momento
Sì lo sai, sì lo sai
Voglio il tuo amore
Lo senti
Tutta l'attesa
Tesoro, non farmi aspettare
Tieni la linea troppo a lungo
Perché sembri che sarebbe incredibile
Tesoro, non farmi aspettare
Tieni la linea troppo a lungo
Sì lo sai, sì lo sai
Voglio il tuo amore
Sì lo sai, sì lo sai
Voglio il tuo amore
Sì lo sai, sì lo sai
Voglio il tuo amore