Traduzione del testo della canzone The Season - Marc E. Bassy

The Season (originale)

Fuck if I get on, I’ma keep smoking
Hit me later on for some deep stroking
I’ve been writing songs just to keep coping
Check him every month, put a lease on it
Put a ring on it if you’re married to it
Lifestyle of the rich and foolish
All my wives just become muses
All my dimes just become shooters
She told me
«No more late night leaving»
I told her, «Baby, it’s the season
Everybody’s tryna make a way
And I can never trust a word you say»
Fuck if I get rich, I still got my brothers
You ain’t nothing new, you just singing covers
Don’t carry the torch if they call my number
I probably live on, I don’t use no rubbers
Summer '17, and it’s hot than ever
Let’s go to my spot, just got it together
I don’t gotta lie, but I really do though
That’s how we get taught, I’ma love my crew though
So she said
«No more late night leaving»
I told her, «Baby, it’s the season
Everybody’s tryna make a way
And I can never trust a word you say»
I’ll be loyal baby, I swear I will be
If I step out of line, girl, it’s still me
In a Audi, but I’m leaning like the Sun Impala
Acting boujee, girl I’ve never seen you at Met Gala
You a groupie, baby don’t go blame it on ya momma
Plus a dude is basic, probably take you to Katana
Got beads in my bracelet, let me speak a little mantra
Fake it 'til you make it, that’s the only way to prosper
I don’t see the difference between trap or doctor
Used to see the priest as someone with nothing to offer
Lately I’ve been talking like I got a holy father
Really always felt like music kept from me a higher power
If I don’t speak my mind it was just a wasted hour
All in line for line let the story be about us
«No more late night leaving»
I told her, «Baby, it’s the season
Everybody’s tryna make a way
And I can never trust a word you say»

(traduzione)

Cazzo, se vado d'accordo, continuerò a fumare
Colpiscimi più tardi per una carezza profonda
Ho scritto canzoni solo per continuare a farcela
Controllalo ogni mese, affittalo
Metti un anello su di esso se sei sposato con esso
Stile di vita dei ricchi e degli sciocchi
Tutte le mie mogli diventano muse
Tutte le mie monetine diventano semplicemente tiratori
Lei mi ha detto
«Niente più uscite a tarda notte»
Le dissi: «Baby, è la stagione
Tutti stanno cercando di creare un modo
E non posso mai fidarmi di una parola che dici»
Cazzo, se divento ricco, ho ancora i miei fratelli
Non sei niente di nuovo, canti solo cover
Non portare la torcia se chiamano il mio numero
Probabilmente sopravvivo, non uso gomme
Estate '17, e fa caldo che mai
Andiamo al mio posto, appena fatto insieme
Non devo mentire, ma lo faccio davvero
È così che ci viene insegnato, però adoro il mio equipaggio
Così ha detto
«Niente più uscite a tarda notte»
Le dissi: «Baby, è la stagione
Tutti stanno cercando di creare un modo
E non posso mai fidarmi di una parola che dici»
Sarò leale piccola, lo giuro lo sarò
Se sono fuori linea, ragazza, sono sempre io
In un Audi, ma sono inclinato come il Sun Impala
Recitare boujee, ragazza, non ti ho mai visto al Met Gala
Sei una groupie, piccola, non dare la colpa a te mamma
Inoltre un tizio è di base, probabilmente ti porterà a Katana
Ho delle perline nel mio braccialetto, fammi parlare un piccolo mantra
Fingi finché non ce la fai, questo è l'unico modo per prosperare
Non vedo la differenza tra trappola o dottore
Vedeva il prete come qualcuno che non aveva niente da offrire
Ultimamente parlo come se avessi un santo padre
Mi è sempre sembrato che la musica mi avesse tenuto un potere superiore
Se non dico quello che penso, è stata solo un'ora sprecata
Tutto in linea per linea lascia che la storia parli di noi
«Niente più uscite a tarda notte»
Le dissi: «Baby, è la stagione
Tutti stanno cercando di creare un modo
E non posso mai fidarmi di una parola che dici»