Traduzione del testo della canzone That's Love - Marc E. Bassy, Ty Dolla $ign

That's Love (originale)

I’ve been drinkin' on champagne, shit go to my head
I can’t forget your name, (oh wait) how could I forget?
You say you got a man, I’ll make him a regret
It’s loud as fuck in this basement, she ask me what I said
And you drunk and I’m drunk, that’s what this coming to
And I don’t got time right now, girl you know I wanted to
I would ask you a thousand things — where you coming from?
I know you got stories babe-
Save that shit for tomorrow girl
I’ma ask you tomorrow, babe
Tonight just forget 'bout it all, tomorrow I’ll be there when you call
(So you can) Save that shit for tomorrow girl
I’ll ask you tomorrow, baby
Yeah this time we don’t get back, and I think we both know that
(I think we both know that)
You’ve been cheffin' up gourmet, make sure that I stay
I took that shit for granted, this time I swear I won’t play
I know there’s so much history we need to retrace
But right now we a mystery and I’m right up in your space
You drunk and I’m drunk, that is what this coming to
I don’t got time right now, trust me girl I wanted to
Ask you a thousand things, where you’re coming from?
I know you got stories babe —
Save that shit for tomorrow girl
I’ma ask you tomorrow, babe
Tonight just forget 'bout it all
Tomorrow I’ll be there when you call
(So you can)
Save that shit for tomorrow girl
I’ll ask you tomorrow, baby
Yeah this time we don’t get back, and I think we both know that
(Shalalala)
You can testify, vent to me, baby what’s on your mind?
Tell me tomorrow girl, tonight enjoy this wine
Tonight enjoy my time, aye baby I’m so into you
I eat the world, like dinner food- I mention you in interviews
Oh bay-bee-ey-ey, you got me hooked
My sex will leave you shook
You should never judge a book by its cover
She always stoked I grew up 'round some G’s
But tomorrow I will listen to your needs
Save that shit for tomorrow girl
I’ma ask you tomorrow, babe
Tonight just forget 'bout it all
Tomorrow I’ll be there when you call
(So you can)
Save that shit for tomorrow girl
I’ll ask you tomorrow, baby
Yeah this time we don’t get back, and I think we both know that
(I think we both know that)
Ohhh ohh oh
Yes we could (save it)
Save it for tomorrow
All your problems, all your drama
Save it for tomorrow (save it)

(traduzione)

Ho bevuto champagne, merda mi va alla testa
Non riesco a dimenticare il tuo nome, (oh aspetta) come potrei dimenticare?
Dici che hai un uomo, gli farò un rimpianto
È rumoroso come un cazzo in questo seminterrato, mi chiede cosa ho detto
E tu ubriaco e io sono ubriaco, ecco a cosa sta arrivando
E non ho tempo in questo momento, ragazza sai che volevo
Ti chiederei mille cose: da dove vieni?
So che hai delle storie piccola
Salva quella merda per domani ragazza
Te lo chiederò domani, piccola
Stasera dimentica tutto, domani sarò lì quando chiamerai
(Quindi puoi) Salva quella merda per domani ragazza
Te lo chiederò domani, piccola
Sì, questa volta non torniamo indietro e penso che lo sappiamo entrambi
(Penso che lo sappiamo entrambi)
Sei stato un buongustaio, assicurati che io rimanga
Ho dato per scontata quella merda, questa volta ti giuro che non giocherò
So che c'è così tanta storia che dobbiamo ripercorrere
Ma in questo momento siamo un mistero e io sono proprio nel tuo spazio
Tu ubriaco e io sono ubriaco, ecco a cosa si arriva
Non ho tempo in questo momento, fidati di me ragazza che volevo
Ti chiedi mille cose, da dove vieni?
So che hai delle storie piccola
Salva quella merda per domani ragazza
Te lo chiederò domani, piccola
Stasera dimentica tutto
Domani sarò lì quando chiamerai
(Così puoi)
Salva quella merda per domani ragazza
Te lo chiederò domani, piccola
Sì, questa volta non torniamo indietro e penso che lo sappiamo entrambi
(Salalala)
Puoi testimoniare, sfogarti con me, piccola cosa hai in mente?
Dimmi domani ragazza, stasera goditi questo vino
Stanotte goditi il ​​mio tempo, sì piccola, mi piace così tanto
Mangio il mondo, come il cibo della cena, ti cito nelle interviste
Oh bay-bee-ey-ey, mi hai agganciato
Il mio sesso ti farà tremare
Non dovresti mai giudicare un libro dalla copertina
Ha sempre incoraggiato il fatto che fossi cresciuta attorno a delle G
Ma domani ascolterò le tue esigenze
Salva quella merda per domani ragazza
Te lo chiederò domani, piccola
Stasera dimentica tutto
Domani sarò lì quando chiamerai
(Così puoi)
Salva quella merda per domani ragazza
Te lo chiederò domani, piccola
Sì, questa volta non torniamo indietro e penso che lo sappiamo entrambi
(Penso che lo sappiamo entrambi)
Ohhh ohh oh
Sì, potremmo (salvarlo)
Salvalo per domani
Tutti i tuoi problemi, tutti i tuoi drammi
Salvalo per domani (salvalo)