| Une nuit sur son épaule (avec Marc Lavoine) (originale) | Une nuit sur son épaule (avec Marc Lavoine) (traduzione) |
|---|---|
| Je l’ai regardé sourire | Lo guardai sorridere |
| Il m’a parlé de sa vie | Mi ha parlato della sua vita |
| Maintenant je peux m’endormir | Ora posso addormentarmi |
| Une nuit sur son épaule | Una notte in spalla |
| Une nuit sur son épaule | Una notte in spalla |
| Je le veux calme et tranquille | Lo voglio calmo e tranquillo |
| Je le veux tout simplement | Lo voglio solo |
| Je voudrais qu’il s’abandonne | Vorrei che si arrendesse |
| Une nuit sur mon épaule | Una notte sulle mie spalle |
| Une nuit sur mon épaule | Una notte sulle mie spalle |
| Je lui dédie mes sourires | Le dedico i miei sorrisi |
| Et même tous mes éclats de voix | E anche tutti i miei sfoghi |
| Il me donne sans me le dire | Mi dà senza dirmelo |
| La violence de son regard | La violenza nel suo sguardo |
| Voilà | Ecco |
| Tout simplement | Semplicemente |
| Je l’aime | Lo adoro |
| Quand je lui joue du piano | Quando suono il suo pianoforte |
| Ses cheveux caressent mon dos | I suoi capelli mi accarezzano la schiena |
| Je lui donnerais ma musique | Le darei la mia musica |
| Une nuit sur son épaule | Una notte in spalla |
| Une nuit sur son épaule | Una notte in spalla |
