Traduzione del testo della canzone Time & Place - Marco Polo, Ed O.G

Time & Place (originale)

Ayo, you ain’t ready
For all that so fall back, keep acting
Waiting for a callback, and you a tall cat
Who’s scared to shoot and pass the ball back
Stay out of the paint, no type of contact
But talking reckless like you pack a long gat
Every song and track like you’re the Don of Rap
I go beyond the facts when it comes to a rhyme
The cover up is always worse than the crime
Assess mine in less time, Edo for the green
Like key lime, I be fine, weed grind
Through the grime of them Boston blocks
Where life don’t cost a lot
Real shots get offered hot, you’d better run, not jog or trot
One must not get caught in a thug spot
Where every nigga got a mug shot
And fake dudes get jooked in their soft spot
‘Cause there’s a time and place
I know you want to grind and chase
And shine your face
But first you gotta find your space
I ain’t got time to waste
«I don’t waste time»
«Understand what I’m saying?»
«Give me a minute and it’s over»
I don’t believe in make believe
You naive, nah work, go on sick leave
With a notion that’s preconceived
I go to battles with the medals I achieved on my sleeve
Anyone impedes, please
Good deeds get outdone by bad ones
Young got blades and magnums
Kick and drag ‘em, two more, toe-tag ‘em
That’s what happens, repeated patterns
Another nigga out of jail every year like a pneumatic
If dudes at it in true fashion
How their life loop, pass ‘em
You want to know, you ask ‘em
They live and die with a passion
No heart, no compassion, always tryna cash in
In a small space moving at a fast pace
On the paper chase
Yo, you better find a safer place
Edo get the hood bent on the track
Dudes that get on their knees end up with footprints on their back
Slaine’s a scoundrel, so is LJ and Sandro
We animals, mongrels
You get beat like bongos in the African Congo
You tryna be macho, meat coming out your head like a taco
Bitch rappers wearing ponchos
Backwoods not

Time & Place (traduzione)

Ayo, non sei pronto
Nonostante tutto ciò, ripiegati, continua a recitare
In attesa di una richiamata e tu sei un gatto alto
Chi ha paura di sparare e ripassare la palla
Stai lontano dalla vernice, nessun tipo di contatto
Ma parlare in modo sconsiderato come se facessi le valigie
Ogni canzone e traccia come se fossi il Don del rap
Vado oltre i fatti quando si tratta di una rima
La copertura è sempre peggio del crimine
Valuta il mio in meno tempo, Edo per il verde
Come il lime, sto bene, macina l'erba
Attraverso la sporcizia di quei blocchi di Boston
Dove la vita non costa molto
I colpi reali vengono offerti caldi, faresti meglio a correre, non a correre o al trotto
Non bisogna farsi prendere in un punto da delinquenti
Dove ogni negro ha una foto segnaletica
E i tizi falsi vengono presi in giro nel loro punto debole
Perché c'è un tempo e un luogo
So che vuoi macinare e inseguire
E fai brillare il tuo viso
Ma prima devi trovare il tuo spazio
Non ho tempo da perdere
«Non perdo tempo»
«Capisci cosa sto dicendo?»
«Dammi un minuto ed è finita»
Non credo nel far credere
Sei ingenuo, nah lavoro, vai in congedo per malattia
Con una nozione preconcetta
Vado alle battaglie con le medaglie che ho ottenuto sulla manica
Qualcuno impedisce, per favore
Le buone azioni vengono superate da quelle cattive
Young ha lame e magnum
Calcia e trascinali, altri due, taggali
Ecco cosa succede, schemi ripetuti
Un altro negro esce di prigione ogni anno come un pneumatico
Se tizi a farlo in modo vero
Come scorre la loro vita, passa 'em
Vuoi sapere, glielo chiedi
Vivono e muoiono con una passione
Nessun cuore, nessuna compassione, cerco sempre di incassare
In un piccolo spazio che si muove a un ritmo veloce
Sulla caccia alla carta
Yo, è meglio che trovi un posto più sicuro
Edo piega il cofano sulla pista
I tizi che si mettono in ginocchio finiscono con le impronte sulla schiena
Slaine è un mascalzone, così come LJ e Sandro
Noi animali, bastardi
Vieni battuto come bonghi nel Congo africano
Cerchi di essere macho, la carne ti esce dalla testa come un taco
Rapper cagna che indossano poncho
Backwoods no