Traduzione del testo della canzone 6 Trill - Marco Polo, Last Emperor

6 Trill (originale)

Night falls in the aegis of real
I perfected, mic wrecking the radio fills
Upon examination it was later revealed
I was dedicated to kill like an agent from S.H.I.E.L.D
Competition is next to nil
Those left chose death or respect my skill
This is all the way live, not a test, a drill
Funky fresh in the flesh, it’s real
Twisted steel and sex appeal
I got the wheel
Armed and dangerous and dressed to kill
Now can a man make it pop when a trunk beat drop
I reply, «Oh yes I will"—I'm just that ill
Unh, six trillion dollar man
You can’t sit still, you just gotta dance
And after that you’ll be calling me the master
Better, bigger, stronger, and much faster
Six trill, call me the six trill
And when I rocking the house it’s a big deal
Yeah, you know you gotta dance
Yeah, I got a lot of fans
It’s the six-trillion-dollar man
The six-trillion-dollar man’s back on the scene
It’s super supreme lean mean killing machine
I pack a laser blaster that’ll get rid of your team
Too much action to fit on your screen
Devastator, word creator of rhymes when I kick ‘em
A terminator, filled by Cyberdine systems
Powerful perpetrators die when I hit ‘em
With every aim I’m claiming five to nine victims
And I’m sure I could take out nine more
Before they figure out exactly what they died for
This is no ordinary plan, this is my war
I am no ordinary man, I’m a cyborg
And I’mma ride for the science team set
Any, all challenges will be met
All violent violators will meet death
In the not-so-distant future where steel meets flesh
I am the six trill, call me the six trill
And when I cruise around the way I push a Big Wheel
Yeah, I got a lot a fans, sucka rappers you ain’t gotta chance
I guess the six-trillion-dollar man
Half-man, half-machine, my raps deploy
Dominate, decimate, and, at last, destroy
Without compassion I’m blastin', assassin joy
Rappers get dealt with and melted like plastic toys
I’m so rugged, a certified threat to the public
Personalized death and destruction
MCs get fried and electrified trying to touch it
Without a six-trillion-dollar budget
Bussa does it, seems probable but highly illogical
Both sight and sound, my audio and optical
Strength beyond belief, I achieve the impossible
I’m more bionic than Bionicle
And these are my chronicles, too clean up the wicked and filth
And serve justice on those that are guilty
Twenty-four scientists were forced to rebuild me
To take revenge on an industry that thought it had killed me

(traduzione)

Cala la notte sotto l'egida del reale
Ho perfezionato, il microfono distruggendo i riempimenti della radio
Dopo l'esame è stato successivamente rivelato
Mi sono dedicato a uccidere come un agente dello S.H.I.E.L.D
La concorrenza è quasi nulla
Quelli rimasti hanno scelto la morte o rispettano le mie abilità
Questo è tutto dal vivo, non un test, un'esercitazione
Funky fresco nella carne, è reale
Acciaio contorto e sex appeal
Ho la ruota
Armati, pericolosi e vestiti per uccidere
Ora un uomo può farlo scoppiare quando un battito del tronco cade
Io rispondo: «Oh sì lo farò», sono solo così malato
Unh, uomo da sei trilioni di dollari
Non puoi stare fermo, devi solo ballare
E dopo mi chiamerai il maestro
Migliore, più grande, più forte e molto più veloce
Sei trilli, chiamami sei trilli
E quando scuoto la casa è un grosso problema
Sì, sai che devi ballare
Sì, ho molti fan
È l'uomo da sei trilioni di dollari
L'uomo da sei trilioni di dollari è tornato sulla scena
È una macchina per uccidere media magra super suprema
Imballo un laser blaster che eliminerà la tua squadra
Troppa azione per adattarsi allo schermo
Devastator, creatore di parole di rime quando le prendo a calci
Un terminatore, riempito da sistemi Cyberdine
I potenti perpetratori muoiono quando li colpisco
Con ogni obiettivo sto mietendo da cinque a nove vittime
E sono sicuro che potrei eliminarne altri nove
Prima che capiscano esattamente per cosa sono morti
Questo non è un piano normale, questa è la mia guerra
Non sono un uomo qualunque, sono un cyborg
E cavalcherò per il set del team scientifico
Qualsiasi, tutte le sfide saranno soddisfatte
Tutti i trasgressori violenti incontreranno la morte
In un futuro non così lontano in cui l'acciaio incontra la carne
Sono il sei trillo, chiamami il sei trillo
E quando giro in giro, spingo una grande ruota
Sì, ho molti fan, sucka rapper non hai possibilità
Immagino l'uomo da sei trilioni di dollari
Metà uomo, metà macchina, i miei rap si attivano
Domina, decima e, alla fine, distruggi
Senza compassione sto esplodendo, gioia assassina
I rapper vengono trattati e sciolti come giocattoli di plastica
Sono così robusto, una minaccia certificata per il pubblico
Morte e distruzione personalizzate
Gli MC vengono fritti ed elettrizzati cercando di toccarlo
Senza un budget di sei trilioni di dollari
Bussa lo fa, sembra probabile ma altamente illogico
Sia la vista che il suono, il mio audio e l'ottica
Forza oltre ogni immaginazione, raggiungo l'impossibile
Sono più bionico di Bionicle
E queste sono le mie cronache, anche ripulire i malvagi e la sporcizia
E servire giustizia su coloro che sono colpevoli
Ventiquattro scienziati sono stati costretti a ricostruirmi
Per vendicarsi di un'industria che pensava di avermi ucciso