Traduzione del testo della canzone Duas Contas - Maria Bethânia

Duas Contas (originale)

Teus olhos
São duas contas pequeninas
Qual duas pedras preciosas
Que brilham mais que o luar
São eles
Guias do meu caminho escuro
Cheio de desilusão
E dor
Quisera que eles soubessem
O que representam pra mim
Fazendo
Que eu prossiga feliz
Ai, amor
A luz dos teus olhos

(traduzione)

I tuoi occhi
Ci sono due piccoli conti
Che due pietre preziose
Che brillano più del chiaro di luna
Sono loro
Guide al mio oscuro sentiero
pieno di delusione
E dolore
Vorrei che lo sapessero
Cosa rappresentano per me
Facendo
Posso continuare felice
Oh amore
La luce dei tuoi occhi