Testi di É o Amor - Maria Bethânia

É o Amor (originale)

Eu não vou negar
Que sou louco por você
Tô maluco pra te ver
Eu não vou negar
Eu não vou negar
Sem você tudo é saudade
Você trás felicidade
Eu não vou negar
Eu não vou negar
Você é meu doce mel
Meu pedacinho do céu
Eu não vou negar
Você é minha doce amada
Minha alegria
Meu conto de fadas
Minha fantasia
A paz que eu preciso pra sobreviver
Eu sou o seu apaixonado de alma transparente
Um louco alucinado meio inconseqüente
Um caso complicado de se entender
É o amor que mexe com minha cabeça e me deixa assim
Que faz eu pensar em você e esquecer de mim
Que faz eu esquecer que a vida é feita pra viver
É o amor que veio
Como um tiro certo no meu coração
Que derrubou a base forte da minha paixão
E fez eu entender que a vida é nada sem você

(traduzione)

non negherò
che sono pazzo di te
Sono pazzo di vederti
non negherò
non negherò
Senza di te tutto è desiderio
porti felicità
non negherò
non negherò
sei il mio dolce miele
il mio piccolo angolo di paradiso
non negherò
sei il mio dolce amante
La mia felicità
La mia favola
La mia fantasia
La pace di cui ho bisogno per sopravvivere
Sono il tuo amante con un'anima trasparente
Un pazzo allucinato per metà irrilevante
Un caso complicato da capire
È l'amore che mi incasina la testa e mi lascia così
Ciò che mi fa pensare a te e dimenticare me
Ciò che mi fa dimenticare che la vita è fatta per vivere
È l'amore che è venuto
Come un colpo sicuro nel mio cuore
Che ha rovesciato le solide fondamenta della mia passione
E mi ha fatto capire che la vita non è niente senza di te