Traduzione del testo della canzone Fósforo Queimado - Maria Bethânia

Fósforo Queimado (originale)

Hoje não te quero mais
Eu preciso de paz
Já cansei de sofrer
Vives na rua jogado
És um fósforo queimado
Atirado no chão
Tu para mim és ninguém
Procure um outro alguém
Que te ajude a viver
Pouco importa
Que sofres assim
Zombastes de mim
Precisas sofrer
Em vez de tentares a sorte
Procuras a morte
Eis a gorjeta deixada
Em um botequim
Foste cruel para mim
Não te lembras agora
Hoje não me interessa
Se sofres assim

Fósforo Queimado (traduzione)

Oggi non ti voglio più
Ho bisogno di pace
Sono stanco di soffrire
Vivi per strada giocato
Sei un fiammifero bruciato
Gettato a terra
Non sei nessuno per me
Cerca qualcun altro
Che ti aiutano a vivere
Non importa
che tu soffra così
Mi hai preso in giro
devi soffrire
Invece di tentare la fortuna
Tu cerchi la morte
Ecco il suggerimento lasciato
In un bar
sei stato crudele con me
Non ti ricordi adesso
Oggi non mi interessa
Se soffri così