Traduzione del testo della canzone vaga - Maria Gadú

vaga (originale)

A noite o rito da insônia
A anos-luz da maré
O corpo brinca nas sombras da luz que vem do luar
A mente vaga, a mente vaga
Procura a vaga na rua
O sonho se estabelece na prece feita por mim
O gosto cru não me esquece o peito farto do fim
A mente paga, a mente paga
O flanelinha da lua
Mentir estraga a corte dos problemas
Da casa, da memória, da visão
Me reconheço aqui, nesse segundo
Solidão
O sonho se estabelece na prece feita por mim
O gosto cru não esquece o peito farto do fim
A mente paga, a mente paga
O flanelinha da lua

vaga (traduzione)

Di notte il rito dell'insonnia
Anni luce dalla marea
Il corpo gioca nelle ombre della luce che viene dal chiaro di luna
La mente vaga, la mente vaga
Cerca un posto vacante per strada
Il sogno si stabilisce nella preghiera fatta da me
Il gusto crudo non dimentica il petto pieno della fine
La mente paga, la mente paga
La flanella della luna
La menzogna rovina il taglio dei problemi
Dalla casa, dalla memoria, dalla visione
Mi riconosco qui, in questo secondo
Solitudine
Il sogno si stabilisce nella preghiera fatta da me
Il gusto crudo non dimentica il petto pieno della fine
La mente paga, la mente paga
La flanella della luna