Traduzione del testo della canzone Marioneta - Maria Toledo

Marioneta (originale)

Paroles de la chanson Marioneta:
Fueron muchas ocasiones para intentarlo arreglar
Siempre pasaba lo mismo hasta que no pude más
Después de darle mil vueltas y una más vuelta más
Llegué a pensar
No quiero que te confundas, no quiero que aquí te quedes
Anda y vete de mi cama solo lo he pasado bien
Fue tan solo una aventura una última vez
Para acabar
Con tu engaño y tu locura ahora te toca perder
Ahora no te molestes ni me mandes flores
Ya no quedan remedios para tus errores
Si ayer fue marioneta entre tus dedos
Hoy ya no juego
No quiero que me reproches, no quiero cartas de amor
Yo sabía que me iba para no volver jamás
Necesitaba vengarme de la cárcel de tu cuerpo
Por confiar en promesas y mentiras hemos llegado al final
Ahora no te molestes ni me mandes flores
Ya no quedan remedios para tus errores
Si ayer fue marioneta entre tus dedos
Hoy ya no juego
Con el paso de los años me doy cuenta
Que valoro mi persona hoy me siento más mujer
Con el paso de los años me doy cuenta
Ahora no te molestes ni me mandes flores
Ya no quedan remedios para tus errores
Si ayer fue marioneta entre tus dedos
Hoy ya no juego

(traduzione)

Paroles de la chanson Puppet:
Ci sono state molte occasioni per provare a risolverlo
È sempre successa la stessa cosa fino a quando non ce l'ho più fatta
Dopo avergli dato mille giri e un altro giro
Sono venuto a pensare
Non voglio che ti confondi, non voglio che tu rimanga qui
Vai e alzati dal mio letto, mi sono appena divertito
È stata solo un'avventura per l'ultima volta
finire
Con il tuo inganno e la tua follia ora tocca a te perdere
Ora non disturbarti e non mandarmi fiori
Non ci sono più rimedi per i tuoi errori
Se ieri fosse un burattino tra le tue dita
Oggi non gioco più
Non voglio che tu mi incolpi, non voglio lettere d'amore
Sapevo che sarei partita per non tornare mai più
Avevo bisogno di vendetta sulla prigione del tuo corpo
Confidando nelle promesse e nelle bugie abbiamo raggiunto la fine
Ora non disturbarti e non mandarmi fiori
Non ci sono più rimedi per i tuoi errori
Se ieri fosse un burattino tra le tue dita
Oggi non gioco più
Con gli anni me ne rendo conto
Che io apprezzi la mia persona oggi mi sento più una donna
Con gli anni me ne rendo conto
Ora non disturbarti e non mandarmi fiori
Non ci sono più rimedi per i tuoi errori
Se ieri fosse un burattino tra le tue dita
Oggi non gioco più