Traduzione del testo della canzone Want You - Mariah Carey, Eric Benét

Want You (originale)

It’s just the way I want you baby
Oh so bad
It’s just the feeling that comes over me
I had a crush on you
Painstakingly I
Would conceal the truth
You probably always knew
But I was timid like a child
Inhibited and way too shy
I’d glance but then avert my eyes
All twisted up in my desire
But I am not that girl today
Ain’t a lot of time for games
I’ve waited and I’ve waited now
It’s time for me to tell you
'Bout the way
It’s just they way I want you baby
Oh so bad
Every night and everyday
Must we hesitate
It’s just the feeling that comes over me
I cannot alleviate
Please don’t make me wait
It’s just the way I want you baby
Oh so bad
Every night and everyday
Baby I
Was so into you
Now I wonder why
I never pursued
You the way I wanted to
Kiss me and touch me and
Immerse your love in mine
I’ll keep unraveling
As we explore our fantasies tonight
(Tell me what you like)
(Now show me what you like)
It’s just the way I want you baby
So bad
Every night and everyday
Must we hesitate
It’s just the feeling that comes over me
I cannot alleviate
Please don’t make me wait
It’s just the way I want you baby
So bad
Every night and everyday
Must we hesitate
It’s just the feeling that comes over me
I cannot alleviate
Please don’t make me wait

Want You (traduzione)

È proprio il modo in cui ti voglio, piccola
Oh così male
È solo la sensazione che mi pervade
Ho avuto una cotta per te
meticolosamente I
Nasconderebbe la verità
Probabilmente l'hai sempre saputo
Ma ero timido come un bambino
Inibito e troppo timido
Guarderei ma poi distolgo lo sguardo
Tutto contorto nel mio desiderio
Ma oggi non sono quella ragazza
Non c'è molto tempo per i giochi
Ho aspettato e ho aspettato ora
È ora che te lo dica
'A proposito
È solo il modo in cui ti voglio piccola
Oh così male
Ogni notte e tutti i giorni
Dobbiamo esitare
È solo la sensazione che mi pervade
Non posso alleviare
Per favore, non farmi aspettare
È proprio il modo in cui ti voglio, piccola
Oh così male
Ogni notte e tutti i giorni
Tesoro io
Era così preso da te
Ora mi chiedo perché
Non ho mai perseguito
Tu come volevo
Baciami e toccami e
Immergi il tuo amore nel mio
Continuerò a svelare
Mentre esploriamo le nostre fantasie stasera
(Dimmi cosa ti piace)
(Ora mostrami cosa ti piace)
È proprio il modo in cui ti voglio, piccola
Così male
Ogni notte e tutti i giorni
Dobbiamo esitare
È solo la sensazione che mi pervade
Non posso alleviare
Per favore, non farmi aspettare
È proprio il modo in cui ti voglio, piccola
Così male
Ogni notte e tutti i giorni
Dobbiamo esitare
È solo la sensazione che mi pervade
Non posso alleviare
Per favore, non farmi aspettare