Traduzione del testo della canzone I Still Believe - Mariah Carey, Mocha, Amil

I Still Believe (originale)

Stevie J:
I got a real remix
You know that it is all ready
MC Mocha
Mocha:
And no time surrendering
To the spice and cinnamon
Left you trembling and the nights remembering
The love lost
Got set up and tossed
If you say it ain’t so Well that’s how you come across
Still can’t spot one
Who can top son
Can call on your dogs
Cause you know I’m one
If you put it in the clip then I’ll pop one
If you push in the whip
Then I got shotgun
Or back swoop let’s be practical
Act natural
Is what we have to do
I’m gonna ride with you
And then I’ll slide with you
understand I ain’t the one to be lying to
I’m in my Benz drop
Crawling down your block
I got the ice
You’re working for
To put on your watch
I want you staring and comparing to the stuff you’ve got
Have your heart stop
Watch my joints chart tops
Mariah:
I still believe in you
And me Still believe eventually
We will find ourselves in love again
I still believe boy
You know that true love never ends
Boy when you look into my eyes
I get emotional inside
I know it’s crazy but it’s true
You would think things had changed
But inside I know I really feel the same
I still believe in you
And me Still believe eventually (still believe)
We will find ourselves in love again
I still believe boy
You know that true love never ends
Each night and every day of my life
I’m filled with all the joy inside
If there’s a spark of hope in my grasp
I will keep
Holding on
'Cause it’s worth the risk to have a second chance
I still believe in you (I do)
I still believe in you
Still believe eventually (I believe we will find)
We will find ourselves in love again (ourselves)
I still believe boy
You know that true love never ends
I still believe in you
Stevie J:
Breakdown
Mariah:
All that I love (all that I love)
Simply let go (simply let go)
We let it all (we let it all)
Just pass us by Don’t be afraid (don't be afraid)
Love will never end
We will love
Again
Stevie J:
Yes, yes y’all you know it don’t stop
My bitches keep rockin', coz I just keep that
Yes, yes y’all you know it don’t stop
MC Amil:
I know cats say I be The dough backing you OK by me
I need a Man in my life
Who can handle my price
And still be on my shit
After I stand 'em up twice
Let me see
If you got what I need
Like a little triggerman
For the shopping sprees
I’ll let you lock me down
With the option to leave
Point moves mandatory that you’re copping me these
Plus I gotta be whipping the latest
And before anything J has to OK this
So, make sure you’re coming right with yours
I mean like have me drummin’or fighting wars
Step your game up If you’re running tight with yours
'Cause see my nigga is returning the night before
I come in interested if you’re interested
Ballers I take up that never sensitive
Mariah:
I still believe in you and me (I love you baby)
Still believe that eventually (and I still)
We will find ourselves (no, we’re gonna find oursleves)
In love again (I still)
I still believe boy (I still)
You know that true love never ends
(Stevie J: All my bitches keep rockin')
(Stevie J: MC keeps rockin)
I still belive in you and me (baby)
Still believe that eventually (no no no no, I still)
We will find ourselves
In love again
I still believe boy
You know that true love never ends

I Still Believe (traduzione)

Stevie J:
Ho un vero remix
Sai che è tutto pronto
MC Moka
Moka:
E non c'è tempo per arrendersi
Alle spezie e alla cannella
Ti ha lasciato tremare e le notti a ricordare
L'amore perduto
Preparato e lanciato
Se dici che non è così beh, è ​​così che ti imbatti
Non riesco ancora a individuarne uno
Chi può superare il figlio
Puoi chiamare i tuoi cani
Perché sai che sono uno
Se lo metti nella clip, ne farò scoppiare uno
Se spingi la frusta
Poi ho preso il fucile
Oppure torna indietro, siamo pratici
Comportati in modo naturale
È ciò che dobbiamo fare
Cavalcherò con te
E poi scivolerò con te
capisci che non sono io a cui mentire
Sono nella mia caccia Benz
Strisciando giù per il tuo blocco
Ho preso il ghiaccio
Stai lavorando per
Per indossare l'orologio
Voglio che tu fissi e confronti con le cose che hai
Fai fermare il tuo cuore
Guarda le mie articolazioni in cima alla classifica
Mariah:
Credo ancora in te
E io credo ancora alla fine
Ci ritroveremo innamorati di nuovo
Ci credo ancora ragazzo
Sai che il vero amore non finisce mai
Ragazzo quando mi guardi negli occhi
Mi emoziono dentro
So che è pazzesco, ma è vero
Penseresti che le cose fossero cambiate
Ma dentro so di provare davvero la stessa cosa
Credo ancora in te
E io credo ancora alla fine (credo ancora)
Ci ritroveremo innamorati di nuovo
Ci credo ancora ragazzo
Sai che il vero amore non finisce mai
Ogni notte e ogni giorno della mia vita
Sono pieno di tutta la gioia dentro
Se c'è una scintilla di speranza nella mia presa
Terrò
Resistere
Perché vale la pena rischiare per avere una seconda possibilità
Credo ancora in te (lo credo)
Credo ancora in te
Credo ancora che alla fine (credo che troveremo)
Ci ritroveremo innamorati di nuovo (noi stessi)
Ci credo ancora ragazzo
Sai che il vero amore non finisce mai
Credo ancora in te
Stevie J:
Guasto
Mariah:
Tutto ciò che amo (tutto ciò che amo)
Lascia semplicemente andare (semplicemente lascia andare)
Abbiamo lasciato tutto (abbiamo lasciato tutto)
Passaci accanto Non avere paura (non aver paura)
L'amore non finirà mai
Ci ameremo
Di nuovo
Stevie J:
Sì, sì, lo sai tutto non fermarti
Le mie puttane continuano a ballare, perché io tengo solo quello
Sì, sì, lo sai tutto non fermarti
MC Amil:
So che i gatti dicono che sono l'impasto che ti sostiene va bene per me
Ho bisogno di un uomo nella mia vita
Chi può gestire il mio prezzo
Ed essere ancora sulla mia merda
Dopo che li alzo due volte
Fammi vedere
Se hai ciò di cui ho bisogno
Come un piccolo grilletto
Per le spese folli
Ti permetterò di rinchiudermi
Con la possibilità di andarsene
Le mosse puntuali sono obbligatorie che tu mi copra queste
Inoltre devo frustare l'ultima
E prima di tutto, J deve accettare questo
Quindi, assicurati di venire proprio con il tuo
Voglio dire, come farmi suonare la batteria o combattere guerre
Migliora il tuo gioco se stai correndo stretto con il tuo
Perché il mio negro sta tornando la sera prima
Sono interessato se sei interessato
Baller, prendo quello mai sensibile
Mariah:
Credo ancora in te e me (ti amo piccola)
Credo ancora che alla fine (e io ancora)
Troveremo noi stessi (no, troveremo noi stessi)
Innamorato di nuovo (io ancora)
Ci credo ancora ragazzo (io ancora)
Sai che il vero amore non finisce mai
(Stevie J: Tutte le mie puttane continuano a ballare)
(Stevie J: MC continua a fare rock)
Io ancora credo in te e me (piccola)
Credo ancora che alla fine (no no no no, io ancora)
Troveremo noi stessi
Ancora innamorato
Ci credo ancora ragazzo
Sai che il vero amore non finisce mai