Traduzione del testo della canzone Almost Blue - Marian McPartland, Elvis Costello

Almost Blue (originale)

Almost blue
Almost doing things we used to do There`s a boy here and he`s almost you
Almost all the things that your eyes once promised
I see in his` too
Now your eyes are red from crying
Almost blue
Flirting with this disaster became me It named me as the fool who only aimed to be Almost blue
Its almost touching it will almost do There is a part of me that`s always true… always
Not all good things come to an end now it is only a chosen few
I`ve seen such an unhappy couple
Almost me Almost you
Almost blue

Almost Blue (traduzione)

Quasi blu
Quasi facendo le cose che facevamo C'è un ragazzo qui e lui è quasi te
Quasi tutte le cose che i tuoi occhi una volta avevano promesso
Vedo anche nel suo
Ora i tuoi occhi sono rossi dal pianto
Quasi blu
Flirtare con questo disastro mi è diventato Mi ha chiamato come lo sciocco che mirava solo a essere quasi blu
È quasi toccante, quasi lo farà. C'è una parte di me che è sempre vera... sempre
Non tutte le cose buone finiscono ora, sono solo pochi eletti
Ho visto una coppia così infelice
Quasi io Quasi te
Quasi blu