Traduzione del testo della canzone A Waste Of Time - Marianne Faithfull

A Waste Of Time (originale)

Another waste of time
Another sort of step along the way
A waste of time
A waste but an interest in delay
Was it all of a waste
Or was it fun
People fly far away
A waste of time
Almost not too clear a lesson not to play
Exercise perhaps in sensual decay
Hard to love and to see how the land lay
How to love, what to say
Gliding across thin ice
With nothing left to say
Gliding across thin ice
With nothing left to say
Gliding across thin ice
With nothing, nothing left to say
A waste of time
At least some company along the way
Great visions
Perhaps too fast too bright but anyway
And I’ll be what you be
You wanna say
You think you wanna say
Gliding across thin ice
With nothing left to say
Gliding across thin ice
With nothing left to say
Gliding across thin ice
With nothing, nothing left to say
How to love and to see how the land lay
How to laugh, what to say
Gliding across thin ice
With nothing left to say
Gliding across thin ice
With nothing left to say
Gliding across thin ice
With nothing, nothing left to say

A Waste Of Time (traduzione)

Un'altra perdita di tempo
Un'altra sorta di passo lungo la strada
Una perdita di tempo
Uno spreco ma un interesse per il ritardo
Era tutto uno spreco
O era divertente
Le persone volano lontano
Una perdita di tempo
Una lezione quasi non troppo chiara da non giocare
Esercizio forse in decadimento sensuale
Difficile da amare e vedere com'era la terra
Come amare, cosa dire
Scivolando sul ghiaccio sottile
Con niente da dire
Scivolando sul ghiaccio sottile
Con niente da dire
Scivolando sul ghiaccio sottile
Con niente, niente da dire
Una perdita di tempo
Almeno qualche compagnia lungo la strada
Grandi visioni
Forse troppo veloce troppo luminoso ma comunque
E io sarò ciò che sei
vuoi dire
Pensi di voler dire
Scivolando sul ghiaccio sottile
Con niente da dire
Scivolando sul ghiaccio sottile
Con niente da dire
Scivolando sul ghiaccio sottile
Con niente, niente da dire
Come amare e vedere com'era la terra
Come ridere, cosa dire
Scivolando sul ghiaccio sottile
Con niente da dire
Scivolando sul ghiaccio sottile
Con niente da dire
Scivolando sul ghiaccio sottile
Con niente, niente da dire