Traduzione del testo della canzone Come Stay With Me - Marianne Faithfull

Come Stay With Me (originale)

I’ll send away all my false pride
And I’ll forsake all of my life
Yes, I’ll be as true as true can be
If you’ll come and stay with me
Lovers of the past I’ll leave behind
There’ll never be another on my mind
I’ll do all I can so you’ll feel free
If you’ll come and stay with me
The promises I made most faithfully
I’ll keep still should you decide to leave
I’ll try and see that you have all you need
If you’ll come and stay with me
We’ll live a life no one has ever known
But I know you’re thinking that I’m hardly grown
But oh thank God, at last and finally
I can see you’re gonna stay with me
But oh thank God, at last and finally
I can see you’re gonna stay with me

Come Stay With Me (traduzione)

Manderò via tutto il mio falso orgoglio
E abbandonerò tutta la mia vita
Sì, sarò vero quanto vero può essere
Se verrai a stare con me
Amanti del passato mi lascerò alle spalle
Non ce ne sarà mai un altro nella mia mente
Farò tutto il possibile così ti sentirai libero
Se verrai a stare con me
Le promesse che ho fatto con la massima fedeltà
Rimarrò fermo se decidessi di andartene
Proverò a vedere che hai tutto ciò di cui hai bisogno
Se verrai a stare con me
Vivremo una vita che nessuno ha mai conosciuto
Ma so che stai pensando che non sono quasi cresciuto
Ma oh grazie a Dio, finalmente e finalmente
Vedo che rimarrai con me
Ma oh grazie a Dio, finalmente e finalmente
Vedo che rimarrai con me