Traduzione del testo della canzone Eternity - Marianne Faithfull

Eternity (originale)

Jump for joy
Shake with fear
This is an everlasting year
Count the changes
Coming near
Eternity is here
Look inside yourself
Are burning bright
No, you can’t let go
You must hold on to the light
To hold a space in time
For love to
Learn to use this power
The power to give delight
Everything we are
All we’ll ever be
Everyone we’ve ever loved
Live within the space
That’s moving with the time
Travelling at the speed of light
Touching the divine
Like with the street
Traveling at the speed of light
Touching the divine
I know that it’s not over
I’m never letting go
I’ll be with you forever
Constant as the river flows

(traduzione)

Saltare dalla gioia
Scuoti di paura
Questo è un anno eterno
Conta le modifiche
Avvicinarsi
L'eternità è qui
Guarda dentro di te
Stanno bruciando luminosi
No, non puoi lasciarti andare
Devi aggrapparti alla luce
Per mantenere uno spazio nel tempo
Per amore
Impara a usare questo potere
Il potere di dare piacere
Tutto ciò che siamo
Tutto ciò che saremo mai
Tutti quelli che abbiamo amato
Vivi nello spazio
Si sta muovendo con il tempo
Viaggiare alla velocità della luce
Toccare il divino
Come con la strada
Viaggiare alla velocità della luce
Toccare il divino
So che non è finita
Non mi lascerò mai andare
Starò con te per sempre
Costante come il fiume scorre