Traduzione del testo della canzone For Beauty's Sake - Marianne Faithfull

For Beauty's Sake (originale)

What are you takin' for beauty’s sake?
What are you takin' for beauty’s sake?
What are you takin'?
What are you takin' for beauty’s sake?
What are you takin' for beauty’s sake?
What are you takin' for beauty’s sake?
What are you takin'?
What are you takin' for beauty’s sake?
My heart’s achin' 'cause I can’t ignore you
My heart’s breakin' 'cause I can’t reward you
What can I do 'cause you stepped inside my soul?
Feel like you’re dyin' for beauty’s sake
Say that you’re lyin' for beauty’s sake
Who cares what you’re feeling?
You’ve lost and you’re dealing for beauty’s sake
In your circle you hold supreme sway
Can you imagine not getting your own way?
What can I do 'cause you stepped inside my soul?
What are you takin' for beauty’s sake?
What are you takin' for beauty’s sake?
What are you takin'?
What are you takin' for beauty’s sake?
My heart’s achin' 'cause I can’t ignore you
My heart’s breakin' 'cause I can’t reward you
What can I do 'cause you stepped inside my soul?
You stand astride the city takin' it all in
Lyin' before the fire, admiring your own skin
Beautiful and dumb, avarice and handsome
What can I do?
What can I do?
What can I do 'cause you stepped inside my soul?
What are you takin' for beauty’s sake?
What are you takin' for beauty’s sake?
What are you takin'?
What are you takin' for beauty’s sake?
What are you takin' for beauty’s sake?
What are you takin' for beauty’s sake?
What are you takin'?
What are you takin' for beauty’s sake?
What are you takin' for beauty’s sake?
What are you takin' for beauty’s sake?
What are you takin'?
What are you takin' for beauty’s sake?

(traduzione)

Cosa stai prendendo per amore della bellezza?
Cosa stai prendendo per amore della bellezza?
Cosa stai prendendo?
Cosa stai prendendo per amore della bellezza?
Cosa stai prendendo per amore della bellezza?
Cosa stai prendendo per amore della bellezza?
Cosa stai prendendo?
Cosa stai prendendo per amore della bellezza?
Mi fa male il cuore perché non posso ignorarti
Il mio cuore si sta spezzando perché non posso ricompensarti
Cosa posso fare perché sei entrato nella mia anima?
Ti senti come se stessi morendo per amore della bellezza
Di' che stai mentendo per amore della bellezza
A chi importa cosa stai provando?
Hai perso e stai trattando per amore della bellezza
Nella tua cerchia hai il potere supremo
Riesci a immaginare di non fare a modo tuo?
Cosa posso fare perché sei entrato nella mia anima?
Cosa stai prendendo per amore della bellezza?
Cosa stai prendendo per amore della bellezza?
Cosa stai prendendo?
Cosa stai prendendo per amore della bellezza?
Mi fa male il cuore perché non posso ignorarti
Il mio cuore si sta spezzando perché non posso ricompensarti
Cosa posso fare perché sei entrato nella mia anima?
Stai a cavallo della città prendendo tutto dentro
Sdraiato davanti al fuoco, ammirando la tua stessa pelle
Bella e stupida, avarizia e bella
Cosa posso fare?
Cosa posso fare?
Cosa posso fare perché sei entrato nella mia anima?
Cosa stai prendendo per amore della bellezza?
Cosa stai prendendo per amore della bellezza?
Cosa stai prendendo?
Cosa stai prendendo per amore della bellezza?
Cosa stai prendendo per amore della bellezza?
Cosa stai prendendo per amore della bellezza?
Cosa stai prendendo?
Cosa stai prendendo per amore della bellezza?
Cosa stai prendendo per amore della bellezza?
Cosa stai prendendo per amore della bellezza?
Cosa stai prendendo?
Cosa stai prendendo per amore della bellezza?