Traduzione del testo della canzone I'd Like To Dial Your Number - Marianne Faithfull

I'd Like To Dial Your Number (originale)

I’d like to dial your number again
But i don’t remember it so well
I’d like to see you again
'cause i don’t remember when
I said i wouldn’t see you again
Been so long i don’t remember when
I’d like to kiss you one more time
Because i feel it might be different now
I’d like to love you one more time
Because the last respect was mine
Although i didn’t have the time
Been so long just thought one more time
So i’d like to dial your number again
Seems that i remember it so well
I’d like to see you again
'cause i don’t remember when
I said i wouldn’t see you again
Been so long, can you tell me when?

(traduzione)

Vorrei comporre di nuovo il tuo numero
Ma non lo ricordo così bene
Mi piacerebbe rivederti
perché non ricordo quando
Ho detto che non ti avrei più visto
È passato così tanto tempo che non ricordo quando
Vorrei baciarti ancora una volta
Perché sento che potrebbe essere diverso ora
Mi piacerebbe amarti ancora una volta
Perché l'ultimo rispetto era mio
Anche se non ho avuto il tempo
È passato così tanto tempo che ci ho pensato ancora una volta
Quindi vorrei comporre di nuovo il tuo numero
Sembra che lo ricordo così bene
Mi piacerebbe rivederti
perché non ricordo quando
Ho detto che non ti avrei più visto
È passato così tanto tempo, puoi dirmi quando?