Testi di If I Never Get To Love You - Marianne Faithfull

If I Never Get To Love You (originale)

If I never get to love you
It won’t be that I didn’t try.
I’ll be trying to possess you
Till the day I die.
If I never get to love you
It won’t be that I ran away.
For as long as you will have me Close to you, I’ll stay.
What I wouldn’t give to hold you tight
Never, never let you out of sight
Be the one you give your first kiss every morning,
The last one you kiss goodnight.
If I never get to love you
It won’t be that I didn’t care.
There is nothing that I want more
Or I need more
And my heart would surely break in two,
If I never get to love you.
What I wouldn’t give to hold you tight
Never, never let you out of sight
Be the one you give your first kiss every morning,
The last one you kiss goodnight.
If I never get to love you
It won’t be that I didn’t care.
There is nothing that I want more
Or I need more
And my heart could surely break in two,
If I never get to love you.

(traduzione)

Se non riuscirò mai ad amarti
Non sarà che non ci abbia provato.
Cercherò di possederti
Fino al giorno in cui morirò.
Se non riuscirò mai ad amarti
Non sarà che sono scappato.
Finché mi avrai vicino a te, rimarrò.
Cosa non darei per tenerti stretto
Mai, mai perderti di vista
Sii quello che dai il tuo primo bacio ogni mattina,
L'ultimo che dai il bacio della buonanotte.
Se non riuscirò mai ad amarti
Non sarà che non mi importi.
Non c'è niente che io voglia di più
O ho necessità di più
E il mio cuore si spezzerebbe sicuramente in due,
Se non riuscirò mai ad amarti.
Cosa non darei per tenerti stretto
Mai, mai perderti di vista
Sii quello che dai il tuo primo bacio ogni mattina,
L'ultimo che dai il bacio della buonanotte.
Se non riuscirò mai ad amarti
Non sarà che non mi importi.
Non c'è niente che io voglia di più
O ho necessità di più
E il mio cuore potrebbe sicuramente spezzarsi in due,
Se non riuscirò mai ad amarti.