Traduzione del testo della canzone In My Time Of Sorrow - Marianne Faithfull

In My Time Of Sorrow (originale)

In my time of sorrow
In my time of feeling bad
Oh what i’d give
Just to relive
All of the good times that i’ve had
In my time of sorrow
In my time of feeling alone
There was a time
I could ease my mind
With thoughts of just being on my own
Changes of life
I’m going through
Keep me from doing
What i know i should do
In my time of sorrow
In my time where teardrops fall
I can’t tell you why
I don’t want to try
But the time has come
For me to say fare well
In my time of sorrow
In my time of sorrow
In my time of sorrow…

(traduzione)

Nel mio momento di dolore
Nel momento in cui mi sentivo male
Oh cosa darei
Solo per rivivere
Tutti i bei momenti che ho passato
Nel mio momento di dolore
Nel momento in cui mi sentivo solo
C'è stato un tempo
Potrei rilassare la mia mente
Con il pensiero di essere solo da solo
Cambiamenti di vita
Sto passando
Impediscimi di fare
Quello che so che dovrei fare
Nel mio momento di dolore
Ai miei tempi in cui cadono le lacrime
Non posso dirti perché
Non voglio provare
Ma è giunto il momento
Per me dire addio
Nel mio momento di dolore
Nel mio momento di dolore
Nel mio momento di dolore...