Traduzione del testo della canzone Intrigue - Marianne Faithfull

Intrigue (originale)

Intrigue — surrounding me
Intrigue — surrounding you
I was only looking for a bit of harmony and grace
I swear I only meant it in good faith
In league — enfolding you
Fatigue — I feel it, too
I guess I never thought I had a thing or two to lose
I never thought I’d end up as good news
Believe in what you hear
Concede to what you fear
And if you think that I have so much love to go to waste
Cut out the running home, make the pace
Intrigue — surrounding me — you
Intrigue — surrounding you — me
I was only looking for a bit of harmony and grace
I swear I only meant it in good faith
And if you think that I have so much love to go to waste
Cut out the running home, make the pace
Intrigue
Intrigue
Intrigue
Intrigue
Intrigue
Intrigue

(traduzione)

Intrigo: mi circonda
Intrigo: ti circonda
Cercavo solo un po' di armonia e grazia
Giuro che lo intendevo solo in buona fede
In campionato - ti avvolge
Stanchezza: lo sento anche io
Immagino di non aver mai pensato di avere una o due cose da perdere
Non avrei mai pensato di diventare una buona notizia
Credi in ciò che senti
Concedi a ciò che temi
E se pensi che ho così tanto amore da sprecare
Elimina la corsa a casa, fai il ritmo
Intrighi - che mi circondano - te
Intrigo - che circonda te - me
Cercavo solo un po' di armonia e grazia
Giuro che lo intendevo solo in buona fede
E se pensi che ho così tanto amore da sprecare
Elimina la corsa a casa, fai il ritmo
Intrigo
Intrigo
Intrigo
Intrigo
Intrigo
Intrigo