Traduzione del testo della canzone Love Song - Marianne Faithfull

Love Song (originale)

May well be simple but they’re true
Until you give your love
There’s nothing more that we can do
Love is the opening door
Love is what we came here for
No one could offer you more
Do you know what I mean?
Have your eyes really seen?
You say it’s very hard
To leave behind the life we knew
But there’s no other way
And now it’s really up to you
Love is the key we must turn
Truth is the flame we must burn
Freedom the lesson we must learn
Do you know what I mean?
Have your eyes really seen?
Love is the opening door
Love is what we came here for
No one could offer you more
Do you know what I mean?
Have your eyes really seen?
Do you know what I mean?
Have your eyes really seen?
Do you know what I mean?
Have your eyes really seen?
Do you know what I mean?
Have your eyes really seen?

(traduzione)

Potrebbero essere semplici, ma sono vere
Finché non dai il tuo amore
Non c'è più niente che possiamo fare
L'amore è la porta che si apre
L'amore è ciò per cui siamo venuti qui
Nessuno potrebbe offrirti di più
Sai cosa intendo?
I tuoi occhi hanno davvero visto?
Dici che è molto difficile
Per lasciarsi alle spalle la vita che conoscevamo
Ma non c'è altro modo
E ora dipende davvero da te
L'amore è la chiave che dobbiamo girare
La verità è la fiamma che dobbiamo bruciare
Libertà la lezione che dobbiamo imparare
Sai cosa intendo?
I tuoi occhi hanno davvero visto?
L'amore è la porta che si apre
L'amore è ciò per cui siamo venuti qui
Nessuno potrebbe offrirti di più
Sai cosa intendo?
I tuoi occhi hanno davvero visto?
Sai cosa intendo?
I tuoi occhi hanno davvero visto?
Sai cosa intendo?
I tuoi occhi hanno davvero visto?
Sai cosa intendo?
I tuoi occhi hanno davvero visto?