Traduzione del testo della canzone Lullaby - Marianne Faithfull

Lullaby (originale)

Hush now little one,
The day has lost its glow
The night falls softly round
The sandmans sleepy saws.
Sleep.
The stars will shine tonight
High up in the sky.
The breeze will sing a song
As he goes hurrying by.
Sleep.
For you the sun will rise,
For you the dawn will break.
Hush now, all is still,
Hush now till you wake.
Sleep.
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh.
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh.
Sleep.
So sleep.

Lullaby (traduzione)

Zitto ora piccola,
Il giorno ha perso il suo splendore
La notte scende dolcemente intorno
Le seghe assonnate di Sandmans.
Sonno.
Le stelle brilleranno stanotte
In alto nel cielo.
La brezza canterà una canzone
Mentre passa di fretta.
Sonno.
Per te sorgerà il sole,
Per te sorgerà l'alba.
Silenzio ora, tutto è fermo,
Taci ora finché non ti svegli.
Sonno.
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh.
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh.
Sonno.
Quindi dormi.