Traduzione del testo della canzone Many a Mile to Freedom - Marianne Faithfull

Many a Mile to Freedom (originale)

Many a mile to freedom, many a smile to tell
Ask my bluebird to sing you, from the heart of a wishing well
Call all my reindeer to graze here, call all my grain to grow
Then together we flow like the river
Then together we melt like the snow
Many a thought unanswered, many a tale to tell
Ask my bluebird to sing you, from the heart of a wishing well
If you should ask me to give you the reason for life that we know
Then together we flow like the river
And together we melt like the snow
Many a mile to freedom, many a smile to tell
Ask my bluebird to sing you, from the heart of a wishing well
If you should ask me to give you the reason for life that we know
Then together we flow like the river
Then together we melt like the snow
A few more miles to go
Miles to freedom

(traduzione)

Molte miglia per la libertà, molti sorrisi da raccontare
Chiedi al mio uccello azzurro di cantarti, dal cuore di un pozzo dei desideri
Chiama tutte le mie renne a pascolare qui, chiama tutto il mio grano a crescere
Poi insieme scorriamo come il fiume
Poi insieme ci scioglieremo come la neve
Molti pensieri senza risposta, molte storie da raccontare
Chiedi al mio uccello azzurro di cantarti, dal cuore di un pozzo dei desideri
Se dovessi chiedermi di darti la ragione di vita che conosciamo
Poi insieme scorriamo come il fiume
E insieme ci scioglieremo come la neve
Molte miglia per la libertà, molti sorrisi da raccontare
Chiedi al mio uccello azzurro di cantarti, dal cuore di un pozzo dei desideri
Se dovessi chiedermi di darti la ragione di vita che conosciamo
Poi insieme scorriamo come il fiume
Poi insieme ci scioglieremo come la neve
Ancora poche miglia da percorrere
Miglia verso la libertà