Traduzione del testo della canzone Marathon Kiss - Marianne Faithfull

Marathon Kiss (originale)

I cherished the night of your marathon kiss,
Chemicals flying, oh I love this.
Whats it all for if you cant feel the ecstasy?
Whats it all for if you cant touch the power,
The will to live in the hour?
Dont steal what I have got, baby,
cause its hardly enough for myself.
Dont steal what Ive got, baby,
cause the balance is thin like a shell.
I cherished the night of your marathon kiss,
Chemicals flying, oh I love this.
Whats it all for if you cant feel the moment?
Whats it all for if you cant feel the moment,
The moment of kiss.
Fearless when Im with you,
Fearless when Im with you.
Fearless when Im with you,
Fearless through and through.
What am I gonna wear?
I dont care.
Nobody sees the inside.
Oh, the radios gonna take us out
Take us out on a ride.
I put on perfume and I walk in the room
The world stands still with you in the room.
I cross the floor and Im high and Im rich
When Im under your lips and your fingertips.
I cherished the night of your marathon kiss,
Chemicals flying into the mist.
Whats it all for if you cant feel the moment?
Whats it all for if you cant feel the power?
Whats it all for if you cant, cant live right here
In the hour, in the hour, in the hour?
Fearless when Im with you,
Fearless when Im with you.
Fearless when Im with you,
Fearless through and through.

Marathon Kiss (traduzione)

Ho amato la notte del tuo bacio da maratona,
Sostanze chimiche che volano, oh lo adoro.
A cosa serve se non riesci a sentire l'estasi?
A cosa serve se non riesci a toccare il potere,
La volontà di vivere nell'ora?
Non rubare quello che ho, piccola,
perché non è abbastanza per me stesso.
Non rubare quello che ho, piccola,
perché l'equilibrio è sottile come un guscio.
Ho amato la notte del tuo bacio da maratona,
Sostanze chimiche che volano, oh lo adoro.
A cosa serve se non riesci a sentire il momento?
A cosa serve se non riesci a sentire il momento,
Il momento del bacio.
Senza paura quando sono con te,
Senza paura quando sono con te.
Senza paura quando sono con te,
Senza paura fino in fondo.
Cosa indosserò?
Non mi interessa.
Nessuno vede l'interno.
Oh, le radio ci porteranno fuori
Portaci a fare un giro.
Mi metto il profumo ed entro nella stanza
Il mondo è fermo con te nella stanza.
Attraverso il pavimento e sono alto e sono ricco
Quando sono sotto le tue labbra e i tuoi polpastrelli.
Ho amato la notte del tuo bacio da maratona,
Sostanze chimiche che volano nella nebbia.
A cosa serve se non riesci a sentire il momento?
A cosa serve se non riesci a sentire il potere?
A cosa serve se non puoi, non puoi vivere proprio qui
Nell'ora, nell'ora, nell'ora?
Senza paura quando sono con te,
Senza paura quando sono con te.
Senza paura quando sono con te,
Senza paura fino in fondo.