Traduzione del testo della canzone Mud Slide Slim - Marianne Faithfull

Mud Slide Slim (originale)

Mud slide slim and the blue horizon
Oh, mud slide and depending on you
I don’t know but i’ve been told
There’s a time from time to time
I can’t eat, i can’t sleep
But i just like to move my feet
'cause there’s nothing like the sound of sweet soul music
To change your lady’s mind
And there’s nothing like a walk on down by the bayou
To leave the world behind
Mud slide, i’m depending on you
Mr. mud slide slim on the blue horizon
I’ve been letting the time go by, letting the time go by
Yes, i’m letting the time go by, letting the time go by
I wanted cash in my hand
Pick upon a piece of land
Build myself a cabin back in the woods
Lord, it’s there i’m gonna stay
Until there comes a day
When this old world starts changing for the good
Now the reason i’m smiling
Is over on an island
On a hillside in the woods where i belong
I wanna thank jimmy jimmy john and mick and robbie
Of nojets construction to send me down homestead on a farm
Oh, mud slide, i’m depending on you
Mr. mud slim on the blue horizon
I’ve been letting the time go by, letting the time go by
Yes, i’m letting the time go by, letting the time go by

Mud Slide Slim (traduzione)

Fango sottile e l'orizzonte blu
Oh, frana e dipende da te
Non lo so, ma mi è stato detto
C'è un momento di tanto in tanto
Non riesco a mangiare, non riesco a dormire
Ma mi piace solo muovere i piedi
perché non c'è niente come il suono della dolce musica soul
Per cambiare idea alla tua signora
E non c'è niente come una passeggiata verso il bayou
Per lasciarsi alle spalle il mondo
Scivolo di fango, dipendo da te
Mr. mud slide slim sull'orizzonte blu
Ho lasciato che il tempo passasse, lasciando che il tempo passasse
Sì, lascio passare il tempo, lascio passare il tempo
Volevo denaro in mano
Scegli un pezzo di terra
Costruiscimi una capanna nel bosco
Signore, è lì che rimarrò
Finché non arriva un giorno
Quando questo vecchio mondo inizia a cambiare in bene
Ora il motivo per cui sto sorridendo
È finito su un'isola
Su una collina nel bosco a cui appartengo
Voglio ringraziare Jimmy Jimmy John e Mick e Robbie
Di nojets che costruiscono per mandarmi in una fattoria in una fattoria
Oh, scivolone di fango, dipendo da te
Mr. fango sottile sull'orizzonte blu
Ho lasciato che il tempo passasse, lasciando che il tempo passasse
Sì, lascio passare il tempo, lascio passare il tempo