Traduzione del testo della canzone No Reason - Marianne Faithfull

No Reason (originale)

Got to get my head together
Throw my clothes in a bag
‘Cause I can’t go on forever
My conversation is a drag
Ain’t got no reason to be happy
Ain’t got no reason to be sad
But I just got reason to be mad
Catch a cab down to the station
Jump a fast movin' train
For some distant destination
Won’t be back this way again
Ain’t got no reason to be happy
Ain’t got no reason to be sad
But I just got reason to be mad
Ain’t got no reason
Ain’t got no reason
If I ever get to see her
I won’t know what to say
‘Cause I still don’t wanna leave her
But my wife won’t let her stay
Ain’t got no reason to be happy
Ain’t got no reason to be sad
But I just got reason to be mad
Ain’t got no reason

(traduzione)

Devo rimontare la testa
Getta i miei vestiti in una borsa
Perché non posso andare avanti per sempre
La mia conversazione è un problema
Non ho alcun motivo per essere felice
Non ho alcun motivo per essere triste
Ma ho solo motivo per essere arrabbiato
Prendi un taxi fino alla stazione
Salta su un treno in rapido movimento
Per qualche destinazione lontana
Non tornerai di nuovo in questo modo
Non ho alcun motivo per essere felice
Non ho alcun motivo per essere triste
Ma ho solo motivo per essere arrabbiato
Non ho ragione
Non ho ragione
Se mai riuscirò a vederla
Non saprò cosa dire
Perché non voglio ancora lasciarla
Ma mia moglie non la lascia stare
Non ho alcun motivo per essere felice
Non ho alcun motivo per essere triste
Ma ho solo motivo per essere arrabbiato
Non ho ragione