Testi di Prussian Blue - Marianne Faithfull

Prussian Blue (originale)

Walking over the bridge
To l’Eglise Américaine
65 Quai d’Orsay
The river runs by
The sky around la Sainte-Trinité
Cerulean blue and scarlet lay
Can I make (get, see, bear, stand) it for just one day?
I listen to the rain ('s) falling gray to the ground
I can feel (hear) my heart’s calling many hearts around
Dreams the color of jade
The church in gold
Quai d’Orsay rose doré
I’m going upstairs
To take my place
Shadows of violet and Prussian blue
I’m walking along
Leaving the church
Feeling better in my heart of hearts
The sun sets chrome yellow with a touch of white
Clouds of light and leaden gray

(traduzione)

Camminando sul ponte
All'Eglise Américaine
65 Quai d'Orsay
Il fiume scorre
Il cielo intorno alla Sainte-Trinité
Blu ceruleo e scarlatto lay
Posso farlo (prendere, vedere, sopportare, stare in piedi) per un solo giorno?
Ascolto la pioggia che cade grigia a terra
Riesco a sentire (sentire) che il mio cuore chiama molti cuori in giro
Sogna il colore della giada
La chiesa in oro
Quai d'Orsay rose doré
Sto andando di sopra
Per prendere il mio posto
Ombre di viola e blu di Prussia
Sto camminando
Lasciando la chiesa
Mi sento meglio nel mio cuore
Il sole tramonta in giallo cromo con un tocco di bianco
Nubi di luce e grigio plumbeo