Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Running For Our Lives, artista - Marianne Faithfull. Canzone dell'album A Perfect Stranger: The Island Anthology, nel genere Иностранный рок
Data di rilascio: 31.12.1997
Etichetta discografica: The Island Def Jam
Linguaggio delle canzoni: inglese
Running For Our Lives(originale) |
Move along staying close to the wall |
Looking over your shoulder just in time. |
Avoid the light, close your eyes |
And put your hand in mine. |
And put your hand in mine. |
Are we in danger, or is it that |
You think we might be? |
But I think I’d like to get out of here, |
This place it frightens me, |
This place it frightens me. |
Running for our lives, |
At least we’re pretending we are. |
Running for our lives, |
We never get very far. |
We never get very far. |
We never get very far. |
Stop pretending |
This is a child’s adventure, |
The only way I can take it Is playing the game. |
Be quiet, there’s a gate ahead. |
Do you think we can make it? |
Will it be different, or just the same? |
How long can we keep escaping, |
How long can we keep escaping, |
How long can we keep escaping |
Into another prison? |
Running for our lives, |
At least we’re pretending we are. |
Running for our lives, |
We never get very far. |
We never get very far. |
We never get very far. |
Move along staying close to the wall, |
Looking over your shoulder just in time. |
Avoid the light, close your eyes |
And put your hand in mine |
And put your hand in mine. |
Running for our lives, |
At least we’re pretending we are. |
Running for our lives, |
We never get very far. |
We never get very far. |
We never get very far. |
We never get very far. |
We never get very far. |
We never get very far. |
We never get … |
(traduzione) |
Muoviti stando vicino al muro |
Guardandoti alle spalle appena in tempo. |
Evita la luce, chiudi gli occhi |
E metti la tua mano nella mia. |
E metti la tua mano nella mia. |
Siamo in pericolo, o è questo |
Pensi che potremmo esserlo? |
Ma penso che mi piacerebbe uscire da qui, |
Questo posto mi fa paura, |
Questo posto mi fa paura. |
Correre per le nostre vite, |
Almeno stiamo fingendo di esserlo. |
Correre per le nostre vite, |
Non andiamo mai molto lontano. |
Non andiamo mai molto lontano. |
Non andiamo mai molto lontano. |
Smetti di fingere |
Questa è un'avventura per bambini, |
L'unico modo in cui posso affrontarlo è giocare. |
Stai zitto, c'è un cancello più avanti. |
Pensi che possiamo farcela? |
Sarà diverso o semplicemente lo stesso? |
Per quanto tempo possiamo continuare a scappare, |
Per quanto tempo possiamo continuare a scappare, |
Per quanto tempo possiamo continuare a scappare |
In un'altra prigione? |
Correre per le nostre vite, |
Almeno stiamo fingendo di esserlo. |
Correre per le nostre vite, |
Non andiamo mai molto lontano. |
Non andiamo mai molto lontano. |
Non andiamo mai molto lontano. |
Muoviti stando vicino al muro, |
Guardandoti alle spalle appena in tempo. |
Evita la luce, chiudi gli occhi |
E metti la tua mano nella mia |
E metti la tua mano nella mia. |
Correre per le nostre vite, |
Almeno stiamo fingendo di esserlo. |
Correre per le nostre vite, |
Non andiamo mai molto lontano. |
Non andiamo mai molto lontano. |
Non andiamo mai molto lontano. |
Non andiamo mai molto lontano. |
Non andiamo mai molto lontano. |
Non andiamo mai molto lontano. |
Non abbiamo mai... |