Traduzione del testo della canzone The Most Of What Is Least - Marianne Faithfull

The Most Of What Is Least (originale)

I’m staring at the setting of the sun
For I know my time with you is nearly gone
And my minutes, they’re so precious, yes, each and every one
As I try to make the most of what is least
I’ve a weary kind of feeling in my mind
I’ll try to look ahead and not behind
And I know that you don’t mean to be unkind
As I try to make the most of what is least
The rain is dripping down my window pane
And if you came back to me, it wouldn’t be the same
I know the end is near and I’ll try to battle on
As I try to make the most of what is least
I’m staring at the setting of the sun
For I know my time with you is nearly gone
And my minutes, they’re so precious, yes, each and every one
As I try to make the most of what is least
Lonely nights down by the railroad track
I see you going and never coming back
I’ll try, I’ll try, I’ll try to battle on
As I try to make the most of what is least

The Most Of What Is Least (traduzione)

Sto fissando il tramonto del sole
Perché so che il mio tempo con te è quasi finito
E i miei minuti, sono così preziosi, sì, tutti e uno
Mentre cerco di ottenere il massimo da ciò che è meno
Ho una sensazione di stanchezza nella mente
Cercherò di guardare avanti e non indietro
E so che non intendi essere scortese
Mentre cerco di ottenere il massimo da ciò che è meno
La pioggia sta gocciolando dal mio vetro della finestra
E se tornassi da me, non sarebbe lo stesso
So che la fine è vicina e cercherò di continuare a combattere
Mentre cerco di ottenere il massimo da ciò che è meno
Sto fissando il tramonto del sole
Perché so che il mio tempo con te è quasi finito
E i miei minuti, sono così preziosi, sì, tutti e uno
Mentre cerco di ottenere il massimo da ciò che è meno
Notti solitarie lungo i binari della ferrovia
Ti vedo andare e non tornare mai più
Ci proverò, proverò, proverò a continuare a combattere
Mentre cerco di ottenere il massimo da ciò che è meno