Testi di The Old House - Marianne Faithfull

The Old House (originale)

I saw a stranger
Sitting in shirtsleeves
Outside the old house, the old house
I didn’t know him
Nor him me
Passing the old house, the old house
He should be careful
When he locks up at night
The door of the old house, the old house
For my father’s ghost, my mother’s ghost
Left me the keys to the old house
They say break in, scare them away
These folks that live in the old house
Who is that stranger house
Sitting in chains
Outside the old house, the old house
I don’t know him
Nor him me
Haunting the old house, the old house
For my father’s ghost, my mother’s ghost
Left me the keys to the old house

(traduzione)

Ho visto uno sconosciuto
Seduto in maniche di camicia
Fuori dalla vecchia casa, la vecchia casa
Non lo conoscevo
Né lui io
Passando la vecchia casa, la vecchia casa
Dovrebbe essere attento
Quando si chiude di notte
La porta della vecchia casa, la vecchia casa
Per il fantasma di mio padre, il fantasma di mia madre
Mi hai lasciato le chiavi della vecchia casa
Dicono di irrompere, spaventarli
Queste persone che vivono nella vecchia casa
Chi è quella casa straniera
Seduto in catene
Fuori dalla vecchia casa, la vecchia casa
Non lo conosco
Né lui io
Infesta la vecchia casa, la vecchia casa
Per il fantasma di mio padre, il fantasma di mia madre
Mi hai lasciato le chiavi della vecchia casa