Traduzione del testo della canzone The Price of Love - Marianne Faithfull

The Price of Love (originale)

Wine is sweet and gin is bitter
Drink all you can but you won´t forget her
You talk too much, you laugh too loud
You see her face in ev´ry crowd
That´s the price of love, the price of love
A debt you pay with tears and pain
The price of love, the price of love
It costs you more when you´re to blame
Kiss one girl — kiss another
Kiss them all, but you won´t recover
You´re dancing slow, you´re dancing fast
You´re happy now, but that won´t last
That´s the price of love, the price of love
A debt you pay in tears and pain
The price of love, the price of love
It costs you more when you´re to blame

The Price of Love (traduzione)

Il vino è dolce e il gin è amaro
Bevi tutto quello che puoi ma non la dimenticherai
Parli troppo, ridi troppo forte
Vedi la sua faccia in ogni folla
Questo è il prezzo dell'amore, il prezzo dell'amore
Un debito che paghi con lacrime e dolore
Il prezzo dell'amore, il prezzo dell'amore
Ti costa di più quando sei da biasimare
Bacia una ragazza - bacia un'altra
Baciali tutti, ma non ti riprenderai
Stai ballando lentamente, stai ballando veloce
Sei felice ora, ma non durerà
Questo è il prezzo dell'amore, il prezzo dell'amore
Un debito che paghi in lacrime e dolore
Il prezzo dell'amore, il prezzo dell'amore
Ti costa di più quando sei da biasimare