Traduzione del testo della canzone They Never Will Leave You - Marianne Faithfull

They Never Will Leave You (originale)

They never will leave you
The pain and the sorrow
Of love that one day maybe
You will learn
Can only be shared by you
And how much I yearn
The days that we once knew
Will never return
They never will leave
The rain and the storms
The snow and the winds
That guide you depart
They took you far away
Right out of my life
They condemned us and
They’d stolen my heart
They never will leave you
My hopes or my memories
I’ve lost all my loving
Got nowhere to turn
My happiness with you
Has drowned in my tears
The tears that will fall until
The day you return
The tears that will fall until
The day you return
The tears that will fall until
The day you return

(traduzione)

Non ti lasceranno mai
Il dolore e il dispiacere
Di amore che un giorno forse
Imparerai
Può essere condiviso solo da te
E quanto desidero
I giorni che conoscevamo una volta
Non tornerà mai più
Non se ne andranno mai
La pioggia e le tempeste
La neve e i venti
Quella guida tu parti
Ti hanno portato lontano
Appena uscito dalla mia vita
Ci hanno condannato e
Mi avevano rubato il cuore
Non ti lasceranno mai
Le mie speranze o i miei ricordi
Ho perso tutto il mio amore
Non ho nessun posto a cui rivolgerti
La mia felicità con te
È annegato nelle mie lacrime
Le lacrime che cadranno fino a
Il giorno in cui torni
Le lacrime che cadranno fino a
Il giorno in cui torni
Le lacrime che cadranno fino a
Il giorno in cui torni