Traduzione del testo della canzone Time Takes Time - Marianne Faithfull

Time Takes Time (originale)

The wind laughs and the world cries
And I don’t care anymore
I can only hear the sound of my head
And the soft sea roar
For the wind laughs and the world cries
And I shall laugh with the wind
Today will end when the sun will rise
When I shall laugh to your blind eyes
The world can break
And time takes time to realise
For the wind laughs, the world cries
And I shall laugh with the wind
I shall laugh like a child in the wind and change
As love for me has always been strange
The wind laughs and the world cries
But I don’t care anymore
I can only hear the sound of my head
And the soft sea roar
For the wind laughs and the world cries
And I shall laugh with the wind

Time Takes Time (traduzione)

Il vento ride e il mondo piange
E non mi interessa più
Riesco solo a sentire il suono della mia testa
E il dolce ruggito del mare
Perché il vento ride e il mondo piange
E riderò con il vento
Oggi finirà quando sorgerà il sole
Quando riderò ai tuoi occhi ciechi
Il mondo può rompersi
E il tempo richiede tempo per rendersi conto
Perché il vento ride, il mondo piange
E riderò con il vento
Riderò come un bambino al vento e cambierò
Poiché l'amore per me è sempre stato strano
Il vento ride e il mondo piange
Ma non mi interessa più
Riesco solo a sentire il suono della mia testa
E il dolce ruggito del mare
Perché il vento ride e il mondo piange
E riderò con il vento