Traduzione del testo della canzone Vagabond Ways - Marianne Faithfull

Vagabond Ways (originale)

Oh, doctor please, oh, doctor please
I drink and I take drugs
I love sex and I move around a lot
I had my first baby at fourteen
And yes, I guess I do have vagabond ways
Yes, I guess I do have vagabond ways
Oh, doctor please, oh, doctor please
I think you’ve made a mistake
I’m fine and I don’t need people
You don’t understand all my choices
But yes, I guess I do have vagabond ways
Yes, I guess I do have vagabond ways
Please, don’t lock me up, please, let me stay free
If you let me go, I promise I’ll never come back
I’ll take a ship across the sea
I’m young and poor and yes I’m afraid
But I’ll stay myself and keep my vagabond ways
It was a long time ago
They took her child away and she was sterilized
She died of the drink and the drugs
And yes, I guess she kept those vagabond ways
Yes, I guess she kept those vagabond ways
Yes, I guess she kept those vagabond ways

Vagabond Ways (traduzione)

Oh, dottore per favore, oh, dottore per favore
Bevo e mi drogo
Amo il sesso e mi muovo molto
Ho avuto il mio primo figlio a quattordici anni
E sì, suppongo di avere modi vagabondi
Sì, credo di avere modi vagabondi
Oh, dottore per favore, oh, dottore per favore
Penso che tu abbia commesso un errore
Sto bene e non ho bisogno di persone
Non capisci tutte le mie scelte
Ma sì, suppongo di avere modi vagabondi
Sì, credo di avere modi vagabondi
Per favore, non rinchiudermi, per favore, lasciami rimanere libero
Se mi lasci andare, ti prometto che non tornerò mai più
Prenderò una nave attraverso il mare
Sono giovane e povero e sì, ho paura
Ma rimarrò me stesso e manterrò i miei modi di vagabondo
È stato tanto tempo fa
Hanno portato via suo figlio e lei è stata sterilizzata
È morta a causa della bevanda e delle droghe
E sì, suppongo che abbia mantenuto quei modi vagabondi
Sì, suppongo che abbia mantenuto quei modi vagabondi
Sì, suppongo che abbia mantenuto quei modi vagabondi