Traduzione del testo della canzone What's The Hurry? - Marianne Faithfull

What's The Hurry? (originale)

What’s the worry?
What’s the hurry?
Do you hear me?
Do you fear me?
You’ve got the message, you read the story
You want the power, you need the glory
Clocks break, time goes by
Hot sake along the fly
She laughs on a spin
He laughs, turns you in
What’s the panic?
Where’s the static?
Do you see me?
Could you meet me?
I heard the rumour, you’ve got my number
But now I see you run for cover
So you thought you had it made
Ain’t it easy to be afraid
Feel the pressure, take the bait
Here it comes again
Clock breaks, time goes by
Hot sake along the fly
She laughs on a spin
He laughs, turns you in

What's The Hurry? (traduzione)

Qual è la preoccupazione?
Qual è la fretta?
Mi senti?
Mi hai paura?
Hai il messaggio, leggi la storia
Vuoi il potere, hai bisogno della gloria
Gli orologi si rompono, il tempo passa
Sake caldo al volo
Ride in un giro
Lui ride, ti denuncia
Qual è il panico?
Dov'è la statica?
Mi vedi?
Potresti incontrarmi?
Ho sentito la voce, hai il mio numero
Ma ora ti vedo correre ai ripari
Quindi pensavi di averlo fatto
Non è facile avere paura
Senti la pressione, prendi l'esca
Eccolo di nuovo
L'orologio si rompe, il tempo passa
Sake caldo al volo
Ride in un giro
Lui ride, ti denuncia