Testi di AM - Marika Hackman

AM (originale)

In the cold morning light
Arms like a child
Letting the carpet kiss your feet
Hard heavy mouth with lips that fall apart
It’s a soft pink work of art
And every mistake reads on your face
I’ll leave you to your dreams
Oh, you stay blind with the kiss on your eyes
Flickering white between red lines
Turn to the wall, still through it all
I wonder where you go
8:10 AM
You sleep so alone
Don’t feel bad
I know you’d rather be unconscious lying there
Inside your mind
Hard heavy mouth is crushed against my hand
It’s a soft pink place to land
Every mistake yet to be made
I wonder where we go
8:10 AM
You sleep so alone
8:10 AM
You sleep so alone
Where did you go?

(traduzione)

Nella fredda luce del mattino
Braccia come un bambino
Lasciare che il tappeto ti baci i piedi
Bocca dura e pesante con labbra che si sfaldano
È un'opera d'arte rosa tenue
E ogni errore ti legge in faccia
Ti lascio ai tuoi sogni
Oh, rimani cieco con il bacio sui tuoi occhi
Bianco tremolante tra le linee rosse
Girati verso il muro, sempre attraverso tutto
Mi chiedo dove vai
8:10
Dormi così da solo
Non sentirti male
So che preferiresti essere incosciente sdraiato lì
Dentro la tua mente
La bocca dura e pesante è schiacciata contro la mia mano
È un posto rosa tenue in cui atterrare
Ogni errore ancora da commettere
Mi chiedo dove andiamo
8:10
Dormi così da solo
8:10
Dormi così da solo
Dove sei andato?