Testi di Cannibal - Marika Hackman

Cannibal (originale)

Have you seen my nose?
I cut it off last night
Well let’s just hope it grows
I’d hate to look a fright
As the blood runs down my chin
I love that iron taste
If you’d just let me in
I’ll bandage up my face and hide away
I took a knife
And stabbed at the light
That was in our eyes
Scared the folks
In the whole of this place
With the hole in my face
Everybody knows
Gluttony’s a sin
And I feel sick and gross
Washing machine spin
Sweaty upper lip
I love that salty taste
I’m hungry for a fix
I’m hungry for the pace of the thrill and chase
I took a knife
And stabbed at the light
That was in our eyes
Scared the folks
In the whole of this place
With the hole in my face

(traduzione)

Hai visto il mio naso?
L'ho tagliato ieri sera
Speriamo solo che cresca
Non vorrei avere un'aria spaventata
Mentre il sangue scorre lungo il mio mento
Adoro quel sapore di ferro
Se solo mi facessi entrare
Mi benderò la faccia e mi nasconderò
Ho preso un coltello
E pugnalato alla luce
Era nei nostri occhi
Spaventato la gente
In tutto questo posto
Con il buco in faccia
Tutti sanno
La gola è un peccato
E mi sento male e disgustato
Centrifuga della lavatrice
Labbro superiore sudato
Adoro quel sapore salato
Ho fame di una correzione
Ho fame per il ritmo del brivido e dell'inseguimento
Ho preso un coltello
E pugnalato alla luce
Era nei nostri occhi
Spaventato la gente
In tutto questo posto
Con il buco in faccia