Traduzione del testo della canzone Eastbound Train - Marika Hackman

Eastbound Train (originale)

I left home in the middle of the night
Took an eastbound train that headed straight for the light
Got my ticket, thought I’d stick it to the man (Stick it to the man)
And I left my name and my loose change in your bed
I won’t keep you ‘cause I know you’re in love
And it’s not in me anymore, and it’s not your fault
So I’ll go left and you’ll stay right
And I’ll step back here with my head held high
Caught my feet up and I’m feeling kind of fine
Til the sun goes down and I miss the brown in your eyes
But I’ll try to keep and stick into the plan (if I got a plan)
And I’ll stay awake and watch the shake of the land
‘Cause I won’t sleep through now I know you’re in love
And it’s not in me anymore and it’s not your fault
So I’ll go left and you’ll stay right
And I’ll step back here with my head held high
I won’t keep you ‘cause I know you’re in love
And it’s not in me anymore and it’s not your fault
So I’ll go left and you’ll stay right
And I’ll come back here with my head held high

(traduzione)

Sono uscito di casa nel mezzo della notte
Ha preso un treno in direzione est che si è diretto verso il semaforo
Ho il mio biglietto, ho pensato di attaccarlo all'uomo (attaccarlo all'uomo)
E ho lasciato il mio nome e il mio spicciolo nel tuo letto
Non ti terrò perché so che sei innamorato
E non è più in me, e non è colpa tua
Quindi io vado a sinistra e tu rimani a destra
E tornerò qui a testa alta
Mi sono alzato in piedi e mi sento abbastanza bene
Finché il sole non tramonta e mi manca il marrone nei tuoi occhi
Ma cercherò di mantenere e attenermi al piano (se ho un piano)
E starò sveglio e osserverò il tremore della terra
Perché non dormirò fino a ora, so che sei innamorato
E non è più in me e non è colpa tua
Quindi io vado a sinistra e tu rimani a destra
E tornerò qui a testa alta
Non ti terrò perché so che sei innamorato
E non è più in me e non è colpa tua
Quindi io vado a sinistra e tu rimani a destra
E tornerò qui a testa alta