Traduzione del testo della canzone Next Year - Marika Hackman

Next Year (originale)

Oh, Father Time
Grow me, change me
Age and shed the infant skin that was mine
Did you hear the wind
Howling, growling?
She knows something
She is older than I
Progress is slow on this heart that I grow
I’ll love a lot next year
Beat to the drum
Constant motion, vessels pulsing
Every second we die
Hands to the sun
Burning, breathing, glowing, healing
Sustenance of the sky
Wholemeal and coal are better for the soul
But I believe in blood and lust
Oh, Father Time
Rock me gently, I’m not ready
Can’t we stay for a while?
And listen in to the wind
Melody of melancholy
She’s a lullaby
But send me to sleep and my mother
She will weep
Alma Mater I’ve not met
Here’s to the womb and the human catacomb
I am not a child quite yet
No, I am not a child quite yet

Next Year (traduzione)

Oh, Padre Tempo
Crescimi, cambiami
Invecchiare e perdere la pelle infantile che era la mia
Hai sentito il vento
Urlando, ringhiando?
Lei sa qualcosa
Lei è più grande di me
Il progresso è lento in questo cuore che cresco
Amerò molto il prossimo anno
Batti al tamburo
Movimento costante, vasi sanguigni che pulsano
Ogni secondo che moriamo
Mani al sole
Bruciare, respirare, brillare, guarire
Il sostentamento del cielo
La farina integrale e il carbone sono migliori per l'anima
Ma credo nel sangue e nella lussuria
Oh, Padre Tempo
Scuotimi gentilmente, non sono pronto
Non possiamo restare per un po'?
E ascolta il vento
Melodia di malinconia
È una ninna nanna
Ma manda me a dormire e mia madre
Lei piangerà
Alma Mater che non ho incontrato
Ecco l'utero e la catacomba umana
Non sono ancora un bambino
No, non sono ancora un bambino