| Retina Television (originale) | Retina Television (traduzione) |
|---|---|
| Pupils as deep as wells | Gli alunni sono profondi come pozzi |
| Letting the world pour in | Far entrare il mondo |
| Save it for when you’re bored | Salvalo per quando sei annoiato |
| Retina television | Televisione Retina |
| Pupils as black as crows | Alunni neri come corvi |
| Soaking up all the light | Assorbendo tutta la luce |
| Burning when it gets dark | Brucia quando fa buio |
| Torches when it is dark | Torce quando è buio |
| At four in the morning | Alle quattro del mattino |
| At four in the morning | Alle quattro del mattino |
| Oh, a warning | Oh, un avvertimento |
| To the spider that’s hanging down | Al ragno che pende |
| Pick them off one by one | Toglili uno per uno |
| But you did not want to hurt | Ma non volevi ferire |
| You did not mean to hurt | Non volevi ferire |
| By the look on your face | Dallo sguardo sul tuo viso |
| The look on your face | Lo sguardo sul tuo viso |
| The look on your face | Lo sguardo sul tuo viso |
| The look on your face | Lo sguardo sul tuo viso |
| And I’ve fallen from grace | E sono caduto in disgrazia |
| I’ve fallen from grace | Sono caduto in disgrazia |
| Well hold me in your arms | Bene, tienimi tra le tue braccia |
| And tell me I’m okay | E dimmi che sto bene |
| Okay | Bene |
| Pupils as deep as wells | Gli alunni sono profondi come pozzi |
| Letting the world pour in | Far entrare il mondo |
| Save it for when you’re bored | Salvalo per quando sei annoiato |
| Retina television | Televisione Retina |
