Traduzione del testo della canzone Retina Television - Marika Hackman

Retina Television (originale)

Pupils as deep as wells
Letting the world pour in
Save it for when you’re bored
Retina television
Pupils as black as crows
Soaking up all the light
Burning when it gets dark
Torches when it is dark
At four in the morning
At four in the morning
Oh, a warning
To the spider that’s hanging down
Pick them off one by one
But you did not want to hurt
You did not mean to hurt
By the look on your face
The look on your face
The look on your face
The look on your face
And I’ve fallen from grace
I’ve fallen from grace
Well hold me in your arms
And tell me I’m okay
Okay
Pupils as deep as wells
Letting the world pour in
Save it for when you’re bored
Retina television

(traduzione)

Gli alunni sono profondi come pozzi
Far entrare il mondo
Salvalo per quando sei annoiato
Televisione Retina
Alunni neri come corvi
Assorbendo tutta la luce
Brucia quando fa buio
Torce quando è buio
Alle quattro del mattino
Alle quattro del mattino
Oh, un avvertimento
Al ragno che pende
Toglili uno per uno
Ma non volevi ferire
Non volevi ferire
Dallo sguardo sul tuo viso
Lo sguardo sul tuo viso
Lo sguardo sul tuo viso
Lo sguardo sul tuo viso
E sono caduto in disgrazia
Sono caduto in disgrazia
Bene, tienimi tra le tue braccia
E dimmi che sto bene
Bene
Gli alunni sono profondi come pozzi
Far entrare il mondo
Salvalo per quando sei annoiato
Televisione Retina