Traduzione del testo della canzone Калинка - Марина Девятова

Калинка (originale)

Ты был готов сыграть мне блюзы и рок-н-рол,
Метал, R&B, хип-хоп.
В мечтах своих уже ты так далеко зашёл,
Вошла я в твой личный топ.
И вот тогда к душе моей точно вроде ты,
Уже подобрал ключи,
Сказала я давай другую мелодию,
Ты парень скорей учи.
Калинка, калинка, мелодию эту,
Запомнить сумеет любой.
Калинка, калинка быть может мы где то
Споём эту песню с тобой.
Ты был готов сыграть мне вновь танго и чарльстон,
Но я не дала ответ.
Но подобрать легко на память любой рингтон,
Но я вновь сказала нет.
Пусть ты сейчас опять, опять от меня вдали,
Восток, запад, север, юг,
Но где- нибудь, потом, почти на краю земли
Её ты услышишь вдруг.
Калинка, калинка, мелодию эту,
Запомнить сумеет любой.
Калинка, калинка быть может мы где то
Споём эту песню с тобой.
Калинка, калинка, мелодию эту,
Запомнить сумеет любой.
Калинка, калинка быть может мы где то
Споём эту песню с тобой.
От Находки до Гибралтара
От Парижа и до Самары
От Стокгольма до Краснодара
Эту песню споём!
Калинка, калинка, мелодию эту,
Запомнить сумеет любой.
Калинка, калинка быть может мы где то
Споём эту песню с тобой.
Калинка, калинка, мелодию эту,
Запомнить сумеет любой.
Калинка, калинка быть может мы где то
Споём эту песню с тобой.
Калинка, калинка быть может мы где то
Споём эту песню с тобой.

Калинка (traduzione)

Eri pronto a suonarmi il blues e il rock and roll
Metal, R&B, hip hop.
Nei tuoi sogni sei già andato così lontano
Ho inserito il tuo top personale.
E poi alla mia anima proprio come te,
Ho già le chiavi
Ho detto di suonare un'altra melodia
Sei un ragazzo, impara in fretta.
Kalinka, Kalinka, questa melodia,
Chiunque può ricordare.
Kalinka, Kalinka forse siamo da qualche parte
Cantiamo questa canzone con te.
Eri pronto a suonarmi di nuovo il tango e il Charleston
Ma non ho risposto.
Ma è facile raccogliere qualsiasi suoneria come ricordo,
Ma ancora una volta ho detto di no.
Lascia che tu ora di nuovo, di nuovo lontano da me,
Est Ovest Nord Sud,
Ma da qualche parte, quindi, quasi ai margini della terra
Lo sentirai all'improvviso.
Kalinka, Kalinka, questa melodia,
Chiunque può ricordare.
Kalinka, Kalinka forse siamo da qualche parte
Cantiamo questa canzone con te.
Kalinka, Kalinka, questa melodia,
Chiunque può ricordare.
Kalinka, Kalinka forse siamo da qualche parte
Cantiamo questa canzone con te.
Da Nakhodka a Gibilterra
Da Parigi a Samara
Da Stoccolma a Krasnodar
Cantiamo questa canzone!
Kalinka, Kalinka, questa melodia,
Chiunque può ricordare.
Kalinka, Kalinka forse siamo da qualche parte
Cantiamo questa canzone con te.
Kalinka, Kalinka, questa melodia,
Chiunque può ricordare.
Kalinka, Kalinka forse siamo da qualche parte
Cantiamo questa canzone con te.
Kalinka, Kalinka forse siamo da qualche parte
Cantiamo questa canzone con te.