Traduzione del testo della canzone Танец солнца и огня - Марина Девятова

Танец солнца и огня (originale)

Помню, как было,
Сердце открыла.
Знаю, любила,
И ты любил.
Помню, летала,
Помню, мечтала,
Только не знала,
Кем ты мне был.
Солнцем или луной,
Небом или землёй,
Жарким цветком огня
Был для меня.
Сердце стучит опять,
Значит, я танцевать
Буду с тобой сейчас,
Как в первый раз.
Этот танец солнца,
Танец солнца и огня,
Для тебя и для меня
Танец солнца и огня.
Для тебя и для меня,
Для тебя,
Для меня
Танец солнца и огня.
Снова и снова
Проще простого,
Больше ни слова,
Только танцуй.
Кто ты, не важно,
Музыка скажет
Больше, чем даже
Твой поцелуй.
Этот мотив простой
Только для нас с тобой
Снова в душе звучит,
К небу летит.
Сердце стучит опять,
Значит, я танцевать
Буду с тобой сейчас,

(traduzione)

Ricordo com'era
Cuore aperto.
So di aver amato
E tu hai amato.
Ricordo di aver volato
Ricordo di aver sognato
Non lo sapevo
Chi eri per me.
Sole o luna
Cielo o terra
Fiore di fuoco caldo
Era per me.
Il cuore batte di nuovo
Quindi ballo
Sarò con te ora
Come la prima volta.
Questa danza del sole
Danza del sole e del fuoco
Per te e per me
Danza del sole e del fuoco.
Per te e per me,
Per te,
Per me
Danza del sole e del fuoco.
Ancora e ancora
Facile come una torta,
Non dire più niente,
Balla e basta.
Chi sei, non importa
La musica dirà
Più che pari
Il tuo bacio.
Questo motivo è semplice.
Solo per te e per me
Suona di nuovo nella mia anima
Vola verso il cielo.
Il cuore batte di nuovo
Quindi ballo
Sarò con te ora