Traduzione del testo della canzone Верила - Марина Девятова

Верила (originale)

Летала около, крылами трогала и билась плечом;
Манила взглядами, звала усладами, и всё ни о чём.
Но я гадала на тебя, но я мечтала —
Припев:
Верила, верила да ворожила;
Безнадёжно верила, рекой к тебе лилась.
Верила, верила да дорожила;
Безоглядно верила да дождалась!
Стреляла глазками, стелила ласками и грела зимой;
Играла в «Ладушки», ходила рядышком и стала судьбой.
Ведь я гадала на тебя, ведь я мечтала —
Припев:
Верила, верила да ворожила;
Безнадёжно верила, рекой к тебе лилась.
Верила, верила да дорожила;
Безоглядно верила да дождалась!
Верила, верила да ворожила;
Безнадёжно верила, рекой к тебе лилась.
Верила, верила да дорожила;
Безоглядно верила…
Верила, верила да ворожила;
Безнадёжно верила, рекой к тебе лилась.
Верила, верила да дорожила;
Безоглядно верила да дождалась!
Верила, верила да ворожила;
Безнадёжно верила, рекой к тебе лилась.
Верила, верила да дорожила;
Безоглядно верила да дождалась!
Верила, верила.
Верила, верила.

Верила (traduzione)

Volò in giro, si toccò le ali e si batté la spalla;
Ha fatto cenno con gli occhi, ha chiesto delizie, e questo era tutto per niente.
Ma ti ho indovinato, ma ho sognato -
Coro:
Credeva, credeva e raccontava fortune;
Ho creduto irrimediabilmente, scorrevo come un fiume per te.
Credeva, credeva e apprezzava;
Ho creduto incautamente e ho aspettato!
Sparava con gli occhi, allargava le sue carezze e la riscaldava d'inverno;
Ho suonato "Ladushki", ho camminato fianco a fianco e sono diventato il destino.
Dopotutto, mi sono chiesto te, perché ho sognato -
Coro:
Credeva, credeva e raccontava fortune;
Ho creduto irrimediabilmente, scorrevo come un fiume per te.
Credeva, credeva e apprezzava;
Ho creduto incautamente e ho aspettato!
Credeva, credeva e raccontava fortune;
Ho creduto irrimediabilmente, scorrevo come un fiume per te.
Credeva, credeva e apprezzava;
credevo sconsideratamente...
Credeva, credeva e raccontava fortune;
Ho creduto irrimediabilmente, scorrevo come un fiume per te.
Credeva, credeva e apprezzava;
Ho creduto incautamente e ho aspettato!
Credeva, credeva e raccontava fortune;
Ho creduto irrimediabilmente, scorrevo come un fiume per te.
Credeva, credeva e apprezzava;
Ho creduto incautamente e ho aspettato!
Ho creduto, ho creduto.
Ho creduto, ho creduto.