Traduzione del testo della canzone Замерзало сердце - Марина Девятова

Замерзало сердце (originale)

По ветру идя за тобой
Я видела свет и видела тьму
По снегу талой водой
Искала ответ просила судьбу
Просила не много
Просила не мало
Хотела лишь каплю тепла
Чтоб в дальней дороге меня не хватало
Чтоб солнце согрело меня
Замерзало сердце, сердце
Белая снегом зима
Замирало время
И мне не согреться
Остыла моя душа
Осколки любви на губах
И плачет всю ночь метель за окном
И солнце в моих волосах
Всё это твоё, но мы не вдвоём
Просила не много
Просила не мало
Хотела лишь каплю тепла
Чтоб сердце запело
И любящим стало
Чтоб эта любовь ответной была
Сердце белая снегом зима
Замерало время
И мне не согреться
Остыла моя душа
Замерзало сердце, сердце
Белая снегом зима
Замерало время
И мне не согреться
Остыла моя душа
Замерзало сердце, сердце
Белая снегом зима
Замирало время
И мне не согреться
Остыла моя душа
Замерзало сердце, сердце
Белая снегом зима
Замерало время
И мне не согреться
Остыла моя душа…
Остыла моя душа…
Остыла моя душа…

(traduzione)

Seguendoti nel vento
Ho visto la luce e ho visto l'oscurità
Attraverso la neve con acqua di scioglimento
Cercavo una risposta, ho chiesto al destino
Non ho chiesto molto
Non ho chiesto molto
Volevo solo una goccia di calore
Mi mancherò in un lungo viaggio
Perché il sole mi riscaldi
Cuore congelato, cuore
Inverno di neve bianca
Il tempo si è fermato
E non riesco a scaldarmi
La mia anima è fredda
Frammenti d'amore sulle labbra
E la bufera di neve fuori dalla finestra piange tutta la notte
E il sole tra i capelli
Tutto questo è tuo, ma non stiamo insieme
Non ho chiesto molto
Non ho chiesto molto
Volevo solo una goccia di calore
Perché il cuore canti
E divenne amorevole
In modo che questo amore sia reciproco
Cuore di neve bianca d'inverno
Il tempo si è fermato
E non riesco a scaldarmi
La mia anima è fredda
Cuore congelato, cuore
Inverno di neve bianca
Il tempo si è fermato
E non riesco a scaldarmi
La mia anima è fredda
Cuore congelato, cuore
Inverno di neve bianca
Il tempo si è fermato
E non riesco a scaldarmi
La mia anima è fredda
Cuore congelato, cuore
Inverno di neve bianca
Il tempo si è fermato
E non riesco a scaldarmi
La mia anima è fredda...
La mia anima è fredda...
La mia anima è fredda...