Traduzione del testo della canzone Я счастливая - Марина Девятова

Я счастливая (originale)

Ты ко мне вошел звездным жемчугом
Над землей витал дух малиновый
Этой ночью с любимым повенчана
Я веселая, и счастливая
Припев:
Я счастливая, ох, счастливая
Пригубила любви огневой
Не кори меня, мама милая
Что вернулась под утро хмельной
У любимого руки сильные
Очи черные, соколиные
Называет меня он красивою
И веселою, и счастливою
Припев.
Платье белое подвенечное
На руке кольцо с переливами
Так мне было судьбою обещано
Быть веселою и счастливою
Припев

Я счастливая (traduzione)

Mi sei entrato come perle stellate
Uno spirito di lampone aleggiava sulla terra
Sposato con la mia amata questa notte
Sono allegro e felice
Coro:
Sono felice, oh felice
Ho preso un sorso di fuoco amore
Non rimproverarmi, cara madre
Ciò che è tornato al mattino inebriato
L'amato ha mani forti
Occhi neri, falco
Mi chiama bella
E allegro e felice
Coro.
Abito da sposa bianco
Sulla mano c'è un anello con trabocchi
Quindi mi è stato promesso dal destino
Sii allegro e felice
Coro