Testi di A Sua - Marisa Monte

A Sua (originale)

Eu só quero que você saiba
Que eu estou pensando em você
Agora e sempre mais
Eu só quero que você ouç a
A canção que eu fiz pra dizer
Que eu te adoro cada vez mais
E que eu te quero sempre em paz
Tô com sintomas de saudade
Estou pensando em você
E como eu te quero tanto bem
Aonde for não quero dor
Eu tomo conta de você
Mas, te quero livre tambÃ(c)m
Como o tempo vai
O vento vem
Eu só quero que você caiba
No meu colo
Porque eu te adoro cada vez mais
Eu só quero que você siga
Para onde quiser
Que eu não vou ficar muito atrás

(traduzione)

voglio solo che tu sappia
Che sto pensando a te
Ora e per sempre di più
Voglio solo che tu lo senta
La canzone che ho fatto per dire
Che ti adoro sempre di più
E che ti voglio sempre in pace
Ho i sintomi della nostalgia di casa
Sto pensando a te
E come ti voglio così bene
Ovunque tu vada non voglio dolore
mi prendo cura di te
Ma anch'io voglio che tu sia libero
Come va il tempo
Viene il vento
Voglio solo che ti adatti
Sul mio grembo
Perché ti adoro sempre di più
Voglio solo che tu mi segua
dove vuoi
Che non sarò molto indietro